Hallelujah Lyrics in Portuguese by Arthur Hanlon, Evaluna Montaner

Baffled significa 'perplexo' ou 'confuso', especialmente quando algo é tão surpreendente ou complicado que você não consegue entender.

Na canção, a letra descreve "The baffled king composing Hallelujah" (O rei perplexo compondo Hallelujah). A palavra "baffled" aqui sugere que, mesmo um rei poderoso, pode se sentir confuso ou desorientado diante de algo grandioso ou misterioso, como a fé ou a música. É uma palavra que adiciona uma camada de profundidade e humanidade à figura do rei.

A versão de Arthur Hanlon e Evaluna Montaner para "Hallelujah" é linda! A letra fala sobre uma canção secreta que o Rei David tocou para agradar a Deus, mas a pessoa para quem ele canta não se importa muito com música. Ele descreve a progressão dos acordes: "The fourth, the fifth, The minor fall, the major lift" [A quarta, a quinta, A queda menor, a elevação maior], e como o rei, mesmo confuso, compôs o "Hallelujah".

Depois, a música muda para uma história de fé e tentação. A fé era forte, mas a prova era necessária. Ele viu alguém se banhando no telhado e a beleza dela o dominou. Ela o amarrou a uma cadeira de cozinha, quebrou seu trono e cortou seu cabelo, e dos lábios dele, ela tirou o "Hallelujah". É uma jornada de fé, tentação e redenção, tudo embalado nessa melodia que a gente já ama!