Hallelujah Lyrics in Lithuanian by Arthur Hanlon, Evaluna Montaner
Baffled reiškia 'sutrikęs', 'sumišęs' arba 'gluminamas'. Tai žodis, apibūdinantis būseną, kai esi visiškai suglumęs ir nesupranti, kas vyksta.
Šioje dainoje žodis „baffled“ vartojamas apibūdinant karalių Dovydą, kuris, nepaisant savo galios ir išminties, yra sutrikęs kurdamas „Hallelujah“. Tai suteikia dainai gilumo ir parodo, kad net didingiems žmonėms kartais sunku rasti tinkamus žodžius ar išreikšti savo jausmus.
Ar kada nors susimąstėte, kaip skamba „Aleliuja“? Arthur Hanlon ir Evaluna Montaner mums tai parodo! Ši daina prasideda pasakojimu apie „slaptą akordą“ [secret chord], kurį grojo karalius Dovydas ir kuris patiko Dievui. Bet, atrodo, kad ne visiems rūpi muzika, tiesa?
Ši daina nuveda mus į kelionę per tikėjimą ir abejones. Ji kalba apie stiprų tikėjimą, kuriam vis dėlto reikėjo įrodymų. Įsivaizduokite karalių Dovydą, kuris pamatė moterį besimaudančią ant stogo ir jos grožis kartu su mėnesiena jį pavergė. Ji pririšo jį prie virtuvės kėdės, sugriovė jo sostą ir nukirpo plaukus, o iš jo lūpų išgavo „Aleliuja“ [Hallelujah]. Tai tikrai įdomus būdas išreikšti nuostabą ir galbūt net nuolankumą, ar ne?
