O Bem Lyrics in Serbian by Arlindo Cruz

Below, I translated the lyrics of the song O Bem by Arlindo Cruz from Portuguese to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dobro, osvetljava osmeh
Takođe može pružiti zaštitu
Dobro je pravi prijatelj
To je onaj ko daje utočište
To je onaj ko pruža ruku
U svetu zamki i grehova
Naoružan, tako lišen ljubavi
Ponekad je mnogo više cenjen
Voljen, obožavan je onaj ko je izdajnik
A dobro je da se okonča bezljublje
Ako sunčeva svetlost ne prestaje da sija
Ako još uvek postoji noć i mesečina
Zlo ne može nadvladati
Ko ima veru da se moli kaže amin
I da vidi da je svako sposoban
Da ima svet samo ljubavi i mira
Kada čini samo dobro
Kada čini samo dobro
Ako sunčeva svetlost ne prestaje da sija
Ako još uvek postoji noć i mesečina
Zlo ne može nadvladati
Ko ima veru da se moli kaže amin
I da vidi da je svako sposoban
Da ima svet samo ljubavi i mira
Kada čini dobro
Dobro osvetljava osmeh
Takođe može pružiti zaštitu
Dobro je pravi prijatelj
To je onaj ko daje utočište
To je onaj ko pruža ruku
U svetu zamki i grehova
Naoružan, tako lišen ljubavi
Ponekad je mnogo više cenjen
Voljen, obožavan je onaj ko je izdajnik
Dobro je da se okonča bezljublje
Ako sunčeva svetlost ne prestaje da sija
Ako još uvek postoji noć i mesečina
Zlo ne može nadvladati
Ko ima veru da se moli kaže amin
I da vidi da je svako sposoban
Da ima svet samo ljubavi i mira
Kada čini samo dobro
Kada čini samo dobro
Ako sunčeva svetlost ne prestaje da sija
Ako još uvek postoji noć i mesečina
Zlo ne može nadvladati
Ko ima veru da se moli kaže amin
I da vidi da je svako sposoban
Da ima svet samo ljubavi i mira
Kada čini samo dobro
Kada čini samo dobro
Zlo ne može nadvladati
Ko ima veru da se moli kaže amin
Kada čini dobro
Kada čini dobro
Did you like this lyrics translation?

desamor — neljubav / nedostatak ljubavi

Desamor se prevodi kao 'neljubav' ili 'nedostatak ljubavi'. To je snažna reč koja opisuje odsustvo ljubavi ili osećaj razočaranja u ljubavi.

U pesmi, Arlindo Cruz peva "E o bem é pra acabar com o desamor" (A dobro je da se okonča neljubav). On koristi ovu reč da istakne kako dobrota i pozitivnost mogu da prevaziđu tugu i nedostatak ljubavi u svetu, čineći je centralnom temom pesme.

Ova pesma Arlinda Kruza je prava himna dobroti! Kroz stihove, on nam poručuje da je dobrota ta koja nam osvetljava osmeh ("O bem, ilumina o sorriso") i pruža zaštitu ("Também pode dar proteção"). Dobrota je naš pravi prijatelj, onaj koji nam daje utočište i pruža ruku pomoći ("É quem dá o abrigo, É quem estende a mão").

Iako živimo u svetu punom zamki i grehova, gde se ponekad više ceni izdajnik, Arlindo nas podseća da je dobrota tu da okonča nedostatak ljubavi ("O bem é pra acabar com o desamor"). On veruje da, baš kao što sunce uvek sija i mesec obasjava noć, zlo ne može da pobedi one koji veruju i mole se. Svi smo sposobni da stvorimo svet ljubavi i mira, samo ako činimo dobro ("Quando faz só o bem"). Prava motivacija da širimo pozitivnu energiju!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including O Bem by Arlindo Cruz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH O BEM BY ARLINDO CRUZ
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Arlindo Cruz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.