O Bem Lyrics in Norwegian by Arlindo Cruz

Desamor er et interessant ord som direkte oversettes til "mangelen på kjærlighet" eller "kjærlighetsløshet". Det er ikke et ord man hører hver dag, og det fanger essensen av en negativ tilstand.

I sangen brukes det for å understreke viktigheten av "o bem" (det gode) som en motvekt til denne mangelen på kjærlighet. Arlindo Cruz synger "E o bem é pra acabar com o desamor" (Og det gode er for å gjøre slutt på mangelen på kjærlighet), noe som gir ordet en sentral og meningsfull rolle i budskapet om håp og positivitet.

Arlindo Cruz sin «O Bem» er en varm omfavnelse av godhetens kraft i en verden som ofte føles full av feller og synder. Sangen starter med å fortelle oss at «O bem, ilumina o sorriso» [Godhet lyser opp smilet] og «Também pode dar proteção» [Kan også gi beskyttelse]. Det er en påminnelse om at godhet er vår sanne venn, den som gir ly og strekker ut en hånd når vi trenger det mest.

Men sangen er ikke naiv. Den erkjenner at i en verden «tão carente de amor» [så mangelfull på kjærlighet], blir noen ganger forrædere verdsatt og til og med forgudet. Likevel holder den fast ved håpet: «O bem é pra acabar com o desamor» [Godhet er for å gjøre slutt på mangelen på kjærlighet]. Med linjer som «Se a luz do sol não para de brilhar» [Hvis sollyset ikke slutter å skinne] og «Se ainda existe noite e luar» [Hvis det fortsatt finnes natt og måneskinn], forsikrer Arlindo oss om at ondskapen ikke kan vinne. Den som har tro til å be, sier «amém» [amen] og ser at «todo mundo é capaz de ter um mundo só de amor e paz quando faz só o bem» [alle er i stand til å ha en verden full av kjærlighet og fred når de bare gjør godt]. Det er en vakker oppfordring til å velge godhet, igjen og igjen, for å skape en bedre verden.