O Bem Lyrics in Hungarian by Arlindo Cruz
Endeusado szó szerint azt jelenti, hogy „istenített” vagy „istenként imádott”. Ez egy erős és kifejező szó, amelyet nem hallani minden nap a dalokban.
Ebben a dalban Arlindo Cruz arra utal, hogy egy olyan világban, ahol sok a csapda és a bűn, néha a „traidor” (áruló) az, akit „endeusado”-ként, azaz istenítettként kezelnek. Ez a szó rávilágít a társadalmi értékek torzulására, és elgondolkodtatóvá teszi a hallgatót.
Arlindo Cruz "O Bem" című dala egy igazi himnusz a jóság erejéhez! Arról énekel, hogy a jóság hogyan képes megvilágítani a mosolyt és védelmet nyújtani. A jóság az igazi barát, aki menedéket ad és segítő kezet nyújt, ahogy a dalszöveg mondja: "O bem é o verdadeiro amigo / É quem dá o abrigo / É quem estende a mão" [A jóság az igazi barát / Aki menedéket ad / Aki kinyújtja a kezét].
A dal arra hívja fel a figyelmet, hogy egy olyan világban, ami tele van csapdákkal és bűnökkel, ahol hiányzik a szeretet, néha a hűtleneket értékelik és istenítik. De a jóság célja, hogy véget vessen a szeretet hiányának. A dal azt üzeni, hogy ha a napfény nem szűnik meg ragyogni, és még mindig van éjszaka és holdfény, akkor a rossz nem győzheti le azt, aki hisz és imádkozik. Mindenki képes egy olyan világot teremteni, ahol csak szeretet és béke van, ha csak jót tesz: "E ver que todo mundo é capaz / De ter um mundo só de amor e paz / Quando faz só o bem" [És látni, hogy mindenki képes rá / Hogy legyen egy világa csak szeretettel és békével / Amikor csak jót tesz].
