O Bem Lyrics in Czech by Arlindo Cruz
Desamor je zajímavé slovo, které se skládá z předpony "des-" (znamenající opak nebo nedostatek) a slova "amor" (láska). Doslova se dá přeložit jako "neláska" nebo "nedostatek lásky", ale v portugalštině má hlubší význam.
V kontextu písně "O Bem" (Dobro) se "desamor" používá k popisu stavu světa plného pastí a hříchů, kde chybí láska. Píseň říká, že dobro je tu proto, aby s "desamor" skoncovalo, a zdůrazňuje sílu víry a konání dobra k překonání tohoto negativního stavu. Je to silné slovo, které vystihuje ústřední téma písně.
Písnička „O Bem“ od Arlinda Cruze je taková hřejivá připomínka toho, co je v životě opravdu důležité. Arlindo nám říká, že „O bem ilumina o sorriso / Também pode dar proteção“ (Dobro rozjasňuje úsměv / Také může poskytnout ochranu). Je to o tom, že dobro je náš skutečný přítel, který nám podá pomocnou ruku a poskytne útočiště, když to nejvíc potřebujeme.
Ale pozor, Arlindo si všímá i té temnější stránky světa. Zpívá o tom, jak v „Num mundo de armadilhas e pecados / Armado, tão carente de amor“ (Ve světě plném pastí a hříchů / Ozbrojeném, tak postrádajícím lásku) se někdy víc cení a obdivuje zrádce. Ale nenechte se zmást! Píseň nás ujišťuje, že „O mal não pode superar“ (Zlo nemůže zvítězit), pokud máme víru a děláme jen dobro. Je to krásná výzva k tomu, abychom věřili v sílu dobra a šířili lásku a mír.
