Movimento Lyrics in Romanian by Aretuza Lovi, IZA

Below, I translated the lyrics of the song Movimento by Aretuza Lovi from Portuguese to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A-Re-Tu-Za
Azi voi dansa
Eu nu mă voi opri
Corpul se va mișca
Vino că o să se întâmple
Hai!
Și lipește-te de mine
Hai!
Și lipește-te de mine
Știu că ești conștient de intenția mea
Tu mergi înainte și eu pe contrasens
Hai!
Și lipește-te de mine
Hai!
Și lipește-te de mine
Fă, fă, fă, fă, fă
Fă mișcarea
Fă mișcarea
Fă mișcarea
Te hipnotizez și îți arăt talentul meu
Fă mișcarea
Fă mișcarea
Fă mișcarea
Te hipnotizez și îți arăt talentul meu
Azi voi dansa
Și nu mă voi opri
Corpul se va mișca
Vino că o să se întâmple
Hai!
Și lipește-te de mine
Hai!
Și lipește-te de mine
Știu că ești conștient de intenția mea
Tu mergi înainte și eu pe contrasens
Hai!
Și lipește-te de mine
Hai!
Și lipește-te de mine
Fă, fă, fă, fă, fă
Fă mișcarea
Fă mișcarea
Fă mișcarea
Te hipnotizez și îți arăt talentul meu
Fă mișcarea
Fă mișcarea
Fă mișcarea
Te hipnotizez și îți arăt talentul meu
De top fără bretele
Cu urmă de bronz de plajă
Rupând-o la petrecere
Ea se mișcă așa
Feroce ca o leoaică
Ca Rocky Balboa
Pe ringul de dans nu iartă când face așa
Mișcarea
Fă mișcarea
Hipnotizează și arată-mi talentul tău
Mișcarea
Fă mișcarea
Hipnotizează și arată-mi talentul tău
Fă mișcarea
Fă mișcarea
Fă mișcarea
Te hipnotizez și îți arăt talentul meu
Fă mișcarea
Fă mișcarea
Fă mișcarea
Te hipnotizez și îți arăt talentul meu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gandaia — petrecere/distracție

Gandaia este un termen colocvial brazilian care se referă la o petrecere zgomotoasă, o distracție mare sau o noapte de chef. Nu este un cuvânt comun în fiecare zi, dar este foarte expresiv și plin de energie.

În contextul cântecului, versul "Quebrando na gandaia" (Rupând în gandaia) sugerează că persoana dansează cu multă energie și se distrează la maxim la o petrecere. Este un cuvânt care evocă imediat o atmosferă de bucurie și libertate.

Pregătește-te să te miști! Piesa „Movimento” de Aretuza Lovi, cu IZA, este o invitație directă la dans și la eliberare. Versurile te prind imediat, cu un ritm care te face să vrei să te ridici și să dansezi: „Hoje vou dançar / Eu não vou parar / Corpo vai mexer / Vem que vai rolar” (Azi voi dansa / Nu mă voi opri / Corpul se va mișca / Hai că o să se întâmple).

E vorba despre încredere și atracție, cu versuri precum „Sei que tá ligado na minha intenção / Você vai em frente e eu na contramão” (Știu că ești conștient de intenția mea / Tu mergi înainte și eu pe contrasens). Aretuza Lovi te hipnotizează cu talentul ei, invitându-te să faci „o movimento” (mișcarea) și să te lași dus de val. Este o piesă perfectă pentru oricine vrea să se simtă liber și să danseze fără griji!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Movimento by Aretuza Lovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH MOVIMENTO BY ARETUZA LOVI
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Aretuza Lovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.