My Propeller Lyrics in Romanian Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song My Propeller by Arctic Monkeys from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă poți chema puterea
Trage-mă
Nu pot stăpâni urgența
Trebuie să-ți faci decesul încet
Și să ungi acele taste lipicioase
Chorus 1
Convinge-mă să ies, dragostea mea
Și învârte-mi elicea
Verse 1
E un rău necesar
Niciun motiv de urgență
Împrumută ciocul unui vultur pleșuv
Sinergie momentană
Chorus 2
Convinge-mă să ies, dragostea mea
Scufundă-te în ziua de mâine
Convinge-mă să ies, dragostea mea
Și învârte-mi elicea
Outro
Elicea mea nu se învârte
Și nu o pot porni singură
Când ajungi?
Elicea mea nu se învârte
Și nu o pot porni singură
Când ajungi?
Elicea mea nu se învârte
Și nu o pot porni singură
Când ajungi?
Elicea mea nu se învârte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai simțit vreodată blocat, de parcă motorul tău interior pur și simplu refuză să pornească? Ei bine, trupa britanică Arctic Monkeys a transformat acest sentiment în piesa hipnotică My Propeller. Să nu te gândești la avioane! „Elicea” (propeller) este de fapt o metaforă ingenioasă pentru motivație, inspirație sau acea scânteie vitală. Protagonistul cântecului se simte complet blocat, incapabil să meargă mai departe singur, și așteaptă cu nerăbdare sosirea unei persoane speciale care să îl ajute să repornească.

Acest sentiment de neputință este exprimat clar în versurile „My propeller won't spin / And I can't get it started on my own” (Elicea mea nu se învârte / Și nu o pot porni singur). Melodia devine astfel o rugăminte, un apel către o muză sau o iubită să îl „ademenească afară” (Coax me out, my love) și să îi ofere impulsul de care are nevoie. Este un amestec fascinant de frustrare, dorință și recunoaștere a faptului că, uneori, avem nevoie de conexiune umană pentru a ne regăsi drumul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Propeller by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY PROPELLER BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.