Crying Lightning Lyrics in Portuguese Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song Crying Lightning by Arctic Monkeys from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Do lado de fora do café, perto da fábrica de bolachas
Você praticava um truque de mágica
E meus pensamentos ficaram malcriados
Enquanto você falava e mastigava
O fim do seu saquinho de balas sortidas
Então você se engana se pensa
Que nunca me chamaram de frio
Enquanto mordia sua fita de morango
E depois me ofereceu sua atenção
Na forma de uma bala gigante
Era tudo que restava e ia ser desperdiçado
Chorus 1
Seus passatempos eram o estranho
O retorcido e o perturbado
E eu amo aquele joguinho
Que você chamava de 'Crying lightning'
Chorus 1
E como você curtia irritar
O sorveteiro nas tardes chuvosas
Verse 1
Na próxima vez que esbarrei no meu reflexo
Ele já ia a caminho de te encontrar
Pensando em desculpas pra adiar
Você nunca parecia você
De lado, mas o seu perfil
Não escondia o fato
De que você sabia que eu me aproximava do seu trono
De braços cruzados você ocupava
O banco como uma dor de dente
Ficou de pé e estufou o peito
Como se nunca tivesse perdido uma guerra
Embora eu tentasse não sofrer
A indignidade de reagir
Não havia rachaduras pra agarrar nem brechas pra cravar as unhas
E seus passatempos eram o estranho
O retorcido e o perturbado
E eu odeio aquele joguinho
Que você chamava de 'Crying lightning'
E como você curtia irritar
O cara melado nas tardes chuvosas
Pouco convidativo
Mas nem de perto tão impossível
Quanto todo mundo acha que você é
'Crying lightning'
Seus passatempos eram o estranho
Retorcido e perturbado
E eu odeio aquele joguinho que você chamava
Crying lightning
Crying lightning
Crying lightning
Crying lightning
Seus passatempos eram o estranho
O retorcido e o perturbado
E eu odeio aquele joguinho
Você chamava de 'Crying'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Crying Lightning retrata um encontro cheio de tensão entre o narrador e uma garota magnética, quase hipnótica, que adora brincadeiras estranhas. Na porta de um café, ela faz truques de mágica enquanto mastiga balas, distribui atenção em forma de pirulitos e provoca quem estiver por perto. O eu-lírico se sente ao mesmo tempo fascinado e desconfortável com esse charme inquieto, percebendo que, por trás das guloseimas e do sorriso, existe alguém frio e calculista, capaz de manipular emoções só para se divertir.

A expressão crying lightning evoca tempestades repentinas: choros que surgem do nada, seguidos por explosões de raiva ou sarcasmo. A música descreve um jogo de poder juvenil em que ela domina a situação, assumindo um trono imaginário, enquanto ele luta para não reagir. Entre doces, sarcasmo e tardes chuvosas, Arctic Monkeys pinta um retrato agridoce de relações em que atração e irritação caminham lado a lado, deixando o narrador dividido entre a admiração e o ressentimento.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crying Lightning by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRYING LIGHTNING BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.