Barbie Girl Lyrics in French Aqua

Below, I translated the lyrics of the song Barbie Girl by Aqua from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Salut Barbie
Salut Ken !
Tu veux faire un tour ?
Bien sûr Ken !
Monte
Je suis une fille Barbie, dans le monde de Barbie
La vie en plastique, c'est fantastique !
Tu peux brosser mes cheveux, me déshabiller partout
Imagination, la vie est ta création
Allez Barbie, allons faire la fête !
Je suis une fille Barbie, dans le monde de Barbie
La vie en plastique, c'est fantastique !
Tu peux brosser mes cheveux, me déshabiller partout
Imagination, la vie est ta création
Je suis une bimbo blonde, dans le monde fantastique
Habille-moi, serre-moi bien, je suis ta poupée
Tu es ma poupée, rock'n'roll, sens le glamour en rose
Embrasse-moi ici, touche-moi là, hanky panky
Tu peux toucher, tu peux jouer
Si tu dis : 'Je suis toujours à toi'
Uu-oooh-u
Je suis une fille Barbie, dans le monde de Barbie
La vie en plastique, c'est fantastique !
Tu peux brosser mes cheveux, me déshabiller partout
Imagination, la vie est ta création
Allez Barbie, allons faire la fête !
Ah-ah-ah-yeah
Allez Barbie, allons faire la fête !
Uu-oooh-u, uu-oooh-u
Allez Barbie, allons faire la fête !
Ah-ah-ah-yeah
Allez Barbie, allons faire la fête !
Uu-oooh-u, uu-oooh-u
Fais-moi marcher, fais-moi parler
Fais tout ce que tu veux
Je peux agir comme une star, je peux supplier à genoux
Viens sauter dedans, amie bimbo, refaisons-le
Sors en ville, amuse-toi, allons faire la fête
Tu peux toucher, tu peux jouer
Si tu dis : 'Je suis toujours à toi'
Tu peux toucher, tu peux jouer
Si tu dis : 'Je suis toujours à toi'
Allez Barbie, allons faire la fête !
Ah-ah-ah-yeah
Allez Barbie, allons faire la fête !
Uu-oooh-u, uu-oooh-u
Allez Barbie, allons faire la fête !
Ah-ah-ah-yeah
Allez Barbie, allons faire la fête !
Uu-oooh-u, uu-oooh-u
Je suis une fille Barbie, dans le monde de Barbie
La vie en plastique, c'est fantastique !
Tu peux brosser mes cheveux, me déshabiller partout
Imagination, la vie est ta création
Je suis une fille Barbie, dans le monde de Barbie
La vie en plastique, c'est fantastique !
Tu peux brosser mes cheveux, me déshabiller partout
Imagination, la vie est ta création
Allez Barbie, allons faire la fête !
Ah-ah-ah-yeah
Allez Barbie, allons faire la fête !
Uu-oooh-u, uu-oooh-u
Allez Barbie, allons faire la fête !
Ah-ah-ah-yeah
Allez Barbie, allons faire la fête !
Uu-oooh-u, uu-oooh-u
Je m'amuse tellement !
Eh bien Barbie, nous ne faisons que commencer
Je t'aime Ken !
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bimbopoupée / femme écervelée

Bimbo est un terme argotique qui désigne une femme jugée superficielle, souvent blonde, et dont l'attrait principal est physique. C'est un mot provocateur et mémorable qui est central à l'identité de la chanson.

Dans "Barbie Girl", le mot est utilisé pour décrire le personnage de Barbie elle-même, soulignant l'image stéréotypée et parfois controversée de la poupée. Comprendre ce mot est essentiel pour saisir le ton satirique et l'humour de la chanson.

Préparez-vous à entrer dans le monde rose et plastique d'Aqua avec leur tube iconique, "Barbie Girl" ! La chanson est un dialogue amusant entre Barbie et Ken, qui nous invitent à faire la fête dans leur univers où la vie est "fantastic!". Avec des phrases comme "Come on Barbie, let's go party!", le groupe dano-norvégien nous plonge dans un monde de fantaisie et d'insouciance.

Mais ne vous y trompez pas, derrière cette mélodie entraînante se cache une critique pleine d'humour. Barbie se décrit comme une "blond bimbo girl" (une bimbo blonde) et une poupée que l'on peut manipuler à sa guise : "You can brush my hair, undress me everywhere" (Tu peux me brosser les cheveux, me déshabiller partout). Les paroles explorent l'idée d'une vie artificielle où l'imagination est reine et où Barbie est une création, un objet de jeu. C'est une satire amusante de la perfection et de la superficialité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Barbie Girl by Aqua!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BARBIE GIRL BY AQUA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Aqua
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS