Para Que Tu No Llores Lyrics in English Antonio Carmona , Alejandro Sanz

Home / Lyrics Translation / Antonio Carmona / Para Que Tu No Llores

Below, I translated the lyrics of the song Para Que Tu No Llores by Antonio Carmona from Spanish to English.

She went with the sands of the sea

Searching for her destiny

I beat among the shadows, nothing else

And I swim in the void

Silence reigns in this dark place

Nothing is eternal, everything comes to an end

I just know that I searched and that I searched

What this world pains me and gives me

So that you don't cry like that

Don't lose hope, I know that it will come

It will come

So that you don't cry like that

Don't lose hope, I know that it will come

It will come

I move with the people that go

Loaded with memories

I trust in the person that gives

Their love without knowing it

There's still time for us to start walking

I don't worry if I find you at the end

I just know that I searched and that I searched

What this world pains me and gives me

So that you don't cry like that

Don't lose hope, I know that it will come

It will come

So that you don't cry like that

Don't lose hope, I know that it will come

It will come

She went with the sands of the sea

Searching for her destiny

I beat among the shadows, nothing else

And I swim in the void

Silence reigns in this dark place

Nothing is eternal, everything comes to an end

I just know that I searched and that I searched

What this world pains me and gives me

So that you don't cry like that

Don't lose hope, I know that it will come

It will come

So that you don't cry like that

Don't lose hope, I know that it will come

It will come

So that you don't cry like that

Don't lose hope, I know that it will come

It will come

So that you don't cry like that

Don't lose hope, I know that it will come

It will come

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Para Que Tú No Llores is a heartfelt voyage that begins on the shoreline, where someone drifts away with “las arenas del mar” in search of their destiny. Through shadow-filled nights and empty spaces, the narrator reflects on the silence and impermanence that surround us. Life hurts, yet it also gives; this tension propels the constant search for meaning in a world where “nada es eterno.”

At its core, the song is an uplifting promise: “Para que tú no llores así.” No matter how heavy memories feel or how dark the road becomes, hope is the lighthouse guiding every step. Carmona and Sanz remind us that generous love from strangers, shared memories, and unwavering faith can carry us forward. The repeated assurance “no pierdas la esperanza, sé que llegará” turns the track into a musical embrace, urging listeners to keep moving until brighter days finally arrive.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Antonio Carmona Para Que Tu No Llores Lyrics