Below, I translated the lyrics of the song Set Piseiro by Anny Vitória from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Diretamente, estúdios Love Funk
Directly, Love Funk studios
É Paulo Pires, coração!
It's Paulo Pires, sweetheart!
Mdjay, solta aí, vai
Mdjay, let go, go
Se você for correr atrás do meu amor, 'cê vai cansar
If you're going to chase my love, you'll get tired
'Tá perdendo tempo esperando eu me apaixonar
'You're wasting time waiting for me to fall in love
Eu não gosto de cineminha
I don't like movies
Nem andar de mãos dadas
Not even walking hand in hand
Eu gosto mesmo é da cachorrada
I really like the dog
Não pede sentimento
Don't ask for feelings
Que você não vai ter
That you won't have
Eu não dou amor, só dou prazer
I don't give love, I only give pleasure
Pra que se prender?
Why arrest yourself?
Isso dá problema
This causes problems
Esquema é esquema
Scheme is scheme
Tu vê aliança
Do you see the alliance
Eu vejo algema
I see handcuff
Esquema é esquema
Scheme is scheme
Pra que se prender?
Why arrest yourself?
Isso dá problema
This causes problems
Esquema é esquema
Scheme is scheme
Tu vê aliança
Do you see the alliance
Eu vejo algema
I see handcuff
Esquema é esquema
Scheme is scheme
Vitor Vaqueiro
Victor Vaqueiro
É que o vaqueiro que vive de vaquejada só gosta da cachorrada, não presta pra dar amor
It's just that the cowboy who lives off vaquejada only likes the dog, he's no good at giving love
Tomando Dreher misturado com cachaça
Drinking Dreher mixed with cachaça
Derrubando boi na faixa, respeita o interior
Knocking ox in the lane, respect the interior
Respeita o interior
Respect the interior
Tu não encontrou na cidade, mas achou no interior
You didn't find it in the city, but you found it in the countryside
Galera do interior
People from the interior
Não encontrou na cidade
Couldn't find it in the city
Mas achou no interior, oi, oi
But he found it inside, hi, hi
Vem com o Piseiro do Barão, vai papai
Come with Piseiro do Barão, go daddy
Oi, ela me chamou pra curtir o piseiro
Hi, she invited me to enjoy the piseiro
Essa danada 'tá afim de ver o desmantelo
This damn girl wants to see the dismantling
Eu falei calma amor
I said calm down love
Ainda não é teu dia
It's not your day yet
Hoje é Carla, amanhã Sara e depois Letícia
Today it's Carla, tomorrow Sara and then Letícia
Namora não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no
Só rabetão, tão, tão, tão no paredão
Just a rabetão, so, so, so on the wall
Namora não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no
Só rabetão, tão, tão, tão no paredão
Just a rabetão, so, so, so on the wall
Pra que se prender?
Why arrest yourself?
Isso dá problema
This causes problems
Esquema é esquema
Scheme is scheme
Tu vê aliança
Do you see the alliance
Eu vejo algema
I see handcuff
Esquema é esquema
Scheme is scheme
Pra que se prender?
Why arrest yourself?
Isso dá problema
This causes problems
Esquema é esquema
Scheme is scheme
Tu vê aliança
Do you see the alliance
Eu vejo algema
I see handcuff
Esquema é esquema
Scheme is scheme
Se eu desanimar de você
If I get discouraged from you
Outro me chamar de bebê, vai doer
Someone else calls me baby, it's going to hurt
E vai doer demais, vai correr atrás
And it's going to hurt like hell, you're going to chase it
Vai sentir na pele outra pele na minha
You will feel another skin on mine
Vai doer demais, vai correr atrás
It's going to hurt too much, you're going to chase it
E vai perceber que perdeu sua mina
And you will realize that you lost your mine
amor eu vou sair com uma prima
baby, I'm going out with a cousin
Aquela que é gostosa, safada e novinha
The one who is hot, naughty and young
E quem te deu permissão pra sair, ãh?
And who gave you permission to leave, huh?
Eu não 'to nem aí, minha mulher não manda em mim
I don't care, my wife doesn't boss me
Amor eu vou sair com uma prima
Baby, I'm going out with a cousin
Aquela que é gostosa safada e novinha
The one who is hot, naughty and young
E quem te deu permissão pra sair, ãh?
And who gave you permission to leave, huh?
Eu não 'to nem aí, minha mulher não manda em mim
I don't care, my wife doesn't boss me
Ela 'tá louca, vish
She's crazy, see
Provou só uma vez e já que ser a minha dona
You only tried it once and since you are my owner
O beijo dela é bom, mas bandido, não se apaixona
Her kiss is good, but thug, she doesn't fall in love
Pra que se prender?
Why arrest yourself?
Isso dá problema
This causes problems
Esquema é esquema
Scheme is scheme
Tu vê aliança
Do you see the alliance
Eu vejo algema
I see handcuff
Esquema é esquema
Scheme is scheme
Pra que se prender?
Why arrest yourself?
Isso dá problema
This causes problems
Esquema é esquema
Scheme is scheme
Tu vê aliança
Do you see the alliance
Eu vejo algema
I see handcuff
Esquema é esquema
Scheme is scheme
É que eu gosto de trair
It's just that I like to cheat
É que eu gosto de sentar
It's just that I like to sit
Vem bebê me chama assim
Come baby, call me that
Que eu 'to louca pra te amar
That I'm crazy to love you
É que eu gosto de trair
It's just that I like to cheat
É que eu gosto de sentar
It's just that I like to sit
Vem bebê me chama assim
Come baby, call me that
Só não pode se apaixonar
You just can't fall in love
Vai, bota forte, bota forte
Go, push hard, push hard
Oi, bota forte
Hi, strong boot
Só não pode se apaixonar
You just can't fall in love
Oi, bota forte, oi, bota forte
Hi, strong boot, hi, strong boot
Oi bota forte
Hi strong boot
Só não pode se apaixonar
You just can't fall in love
Iê, iê, iê, iê, iê
Iê, Iê, Iê, Iê, Iê
Tiro a bota, a fivela e o chapéu pra você
I take off my boots, buckle and hat for you
Iê, iê, iê, iê, iê
Iê, Iê, Iê, Iê, Iê
Vale a gente se pegar
It's worth catching us
Mas só não vale se prender
But it's just not worth holding on
Hoje a gente se engana
Today we are mistaken
Nós faz o colchão na grama
We make the mattress on the grass
Vou fingir que acredito e você mente que me ama
I'll pretend that I believe and you lie that you love me
E hoje a gente se engana
And today we are mistaken
Nós faz o colchão na grama
We make the mattress on the grass
Vou fingir que acredito e você mente que me ama
I'll pretend that I believe and you lie that you love me
E o Vaqueiro
And the Cowboy
Iê, iê, iê, iê, iê
Iê, Iê, Iê, Iê, Iê
Tiro a bota, a fivela e o chapéu pra você
I take off my boots, buckle and hat for you
Iê, iê, iê, iê, iê
Iê, Iê, Iê, Iê, Iê
Vale a gente se pegar
It's worth catching us
Mas só não vale se prender
But it's just not worth holding on
Era pra gente dar uns beijinho
We were supposed to kiss
Quem mandou tu se iludir
Who told you to deceive yourself?
Eu falei eu quero tu
I said I want you
Tu entendeu I love you
You understand I love you
O emocionado é tu
You are the emotional one
Pra que se prender?
Why arrest yourself?
Isso dá problema
This causes problems
Esquema é esquema
Scheme is scheme
Tu vê aliança
Do you see the alliance
Eu vejo algema
I see handcuff
Esquema é esquema
Scheme is scheme
Pra que se prender?
Why arrest yourself?
Isso dá problema
This causes problems
Esquema é esquema
Scheme is scheme
Tu vê aliança
Do you see the alliance
Eu vejo algema
I see handcuff
Esquema é esquema
Scheme is scheme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind