Rewrite The Stars Lyrics in Russian Anne-Marie , James Arthur

Home / Lyrics translation / Anne-Marie / Rewrite The Stars

Below, I translated the lyrics of the song Rewrite The Stars by Anne-Marie from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ты знаешь, я хочу тебя

Это не секрет, который я пытаюсь скрыть

Ты знаешь, ты хочешь меня

Так что не говори постоянно, что наши руки связаны

Ты утверждаешь, что это не предначертано

И судьба уводит тебя за мили

И вне досягаемости от меня

Но ты слышишь моё сердце

Так кто может остановить меня, если я решу, что это моя судьба?

Что если мы перепишем звёзды?

Скажи, что ты создан(а) быть моим(ей)

Ничто не сможет разлучить нас

Ты будешь тем(той), кого мне суждено было найти

Это зависит от тебя, и это зависит от меня

Никто не мог сказать, кем мы станем

Так почему бы нам не переписать звёзды?

И, может быть, мир мог бы быть нашим сегодня ночью

Ты думаешь, это легко

Ты думаешь, я не хочу бежать к тебе, да

Но есть горы

И есть двери, через которые мы не можем пройти

Я знаю, ты удивляешься, почему

Потому что мы можем быть просто ты и я в этих стенах

Но когда мы выйдем наружу

Ты проснёшься и увидишь, что всё было безнадёжно

Никто не может переписать звёзды

Как ты можешь говорить, что будешь моим(ей)?

Всё разлучает нас

И я не тот(та), кого тебе суждено было найти

Это не зависит от тебя, это не зависит от меня

Когда все говорят нам, кем мы можем быть

И как мы можем переписать звёзды?

Скажи, что мир может быть нашим сегодня ночью

Всё, что я хочу, это летать с тобой

Всё, что я хочу, это падать с тобой

Так что просто отдай мне всего(всю) себя

Это кажется невозможным, это не невозможно

Это невозможно?

Скажи, что это возможно

И как мы перепишем звёзды?

Скажи, что ты создан(а) быть моим(ей)

И ничто не сможет разлучить нас

Потому что ты тот(та), кого мне суждено было найти

Это зависит от тебя, и это зависит от меня

Никто не мог сказать, кем мы станем

И почему бы нам не переписать звёзды?

Изменяя мир, чтобы он стал нашим

Ты знаешь, я хочу тебя

Это не секрет, который я пытаюсь скрыть

Но я не могу быть с тобой

Нам суждено расстаться, и мои руки связаны

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

rewrite — переписать

Rewrite означает 'переписать' или 'изменить'. Это очень интересное слово, потому что оно несет в себе идею активного изменения судьбы или обстоятельств.

В песне "Rewrite The Stars" это слово является центральным. Герои задаются вопросом: "What if we rewrite the stars?" (Что, если мы перепишем звезды?). Они хотят изменить свою предопределенную судьбу, чтобы быть вместе, несмотря на все препятствия. Это слово придает песне мощный и вдохновляющий смысл о возможности контролировать свою жизнь.

«Rewrite The Stars» — это страстный и эмоциональный диалог двух влюблённых, которые отчаянно хотят быть вместе, но сталкиваются с непреодолимыми препятствиями. Песня представляет собой своего рода спор между мечтателем и реалистом.

Он полон надежды и верит, что их любовь — это судьба. Он призывает её бросить вызов обстоятельствам и «переписать звёзды», утверждая, что их будущее зависит только от них самих: «Что, если мы перепишем звёзды? / Скажи, что ты создана быть моей». Она, напротив, видит суровую реальность. Она чувствует, что существуют «горы» и «двери, в которые мы не можем войти», и что внешний мир никогда не позволит им быть вместе. Её слова полны сомнений: «Как мы можем переписать звёзды? / Когда все говорят нам, кем мы можем быть». Этот контраст между верой в судьбу и ощущением безысходности создаёт мощное напряжение, которое пронизывает всю песню.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Rewrite The Stars by Anne-Marie!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anne-Marie Rewrite The Stars Lyrics