Ciao Adiós Lyrics in Romanian Anne-Marie

Below, I translated the lyrics of the song Ciao Adiós by Anne-Marie from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da, da, da, da, da
Verse 1
Te întreb o dată, te întreb de două ori acum
Ai ruj pe guler
Spui că e doar o prietenă acum
Atunci de ce n-o sunăm? Deci vrei să mergi acasă cu cineva
Să-mi faci toate lucrurile pe care obișnuiai să-mi faci
Jur, știu că faci
Obișnuiai să mă scoți în oraș, în mașina ta luxoasă
Chorus 1
Și să te săruți în ploaie
Și când te sună
Nu știu unde ești
Până n-o aud spunându-ți numele
Obișnuiai să cânți cu mine, când cântai la chitară
E o amintire îndepărtată
Sper că te tratează mai bine decât m-ai tratat tu pe mine
Te-am urmărit, da, tu
Nu sunt numărul unu al tău
Te-am văzut, cu ea
Sărutându-ne și distrându-ne
Dacă îi dai toți banii și timpul tău
Nu voi sta aici irosindu-mi banii pe tine, da, tu
Ciao adio, am terminat
Ciao adios, am terminat-o
Ciao adios, am terminat-o
Ciao adios, am terminat-o
Verse 2
De ce m-am obosit?
Spune-mi de câte ori mai este nevoie
Mai e nevoie să devii mai deștept?
Nu trebuie să negi durerea și minciunile
Și toate lucrurile pe care mi le-ai făcut
Jur, știu că le-ai făcut
Și acum o scoți, în mașina ta luxoasă
Chorus 2
Și sărută-te în ploaie
Și când te sună
Știe unde ești
Dar eu știu altceva
Acum cântă împreună, când cânți la chitară
Creând amintiri noi
Sper să o tratezi mai bine decât m-ai tratat pe mine
Te-am prins, da, tu
Nu sunt numărul unu al tău
Te-am văzut, cu ea
Sărutându-ne și distrându-ne
Dacă îi dai toți banii și timpul tău
Nu voi sta aici irosindu-mi banii pe tine, da, tu
Ciao adio, am terminat
Ciao adios, am terminat-o
Ciao adios, am terminat-o
Ciao adio, am terminat
Chorus 2
Ciao adios, am terminat-o
Nu voi sta aici irosindu-mi banii pe tine, da, tu
Ciao adio, am terminat
Ciao adios, am terminat-o
Bridge
Și sărută-te în ploaie
Și când te sună
Știe unde ești
Dar eu știu altceva
Acum cântă împreună, când cânți la chitară
Creând amintiri noi
Sper să o tratezi mai bine decât m-ai tratat pe mine
Te-am prins, da, tu
Chorus 3
Nu sunt numărul unu al tău
Te-am văzut, cu ea
Sărutându-ne și distrându-ne
Dacă îi dai toți banii și timpul tău
Nu voi sta aici irosindu-mi banii pe tine, da, tu
Ciao adio, am terminat
Ciao adios, am terminat-o
Ciao adios, am terminat-o
Ciao adio, am terminat, am terminat
Chorus 3
Dacă îi dai toți banii și timpul tău
Nu voi sta aici irosindu-mi banii pe tine, da, tu
Ciao adio, am terminat
Ciao adios, am terminat-o
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Mason Levy, Jennifer Decilveo, Tom Meredith, Anne-Marie Nicholson
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai săturat de scuze slabe și minciuni? Atunci piesa Ciao Adiós a artistei britanice Anne-Marie este imnul perfect pentru tine! Melodia spune povestea clasică a unei inimi frânte, dar cu o întorsătură plină de putere. Totul începe cu un detaliu suspect: o pată de ruj pe gulerul iubitului ei. Când este confruntat, el oferă scuza universală: „E doar o prietenă”. Însă ea nu se lasă păcălită și își dă seama că toate momentele speciale pe care le împărțeau, de la plimbările cu mașina luxoasă până la serile cu chitara, sunt acum amintiri pe care el le creează cu altcineva.

În loc să rămână în suferință, protagonista decide că a sosit momentul să își ia viața în propriile mâini. Piesa devine o declarație de independență atunci când îl prinde în fapt. Titlul Ciao Adiós este un rămas-bun ferm și internațional, combinând italiana și spaniola pentru un efect dramatic. Este un cântec despre a-ți recunoaște propria valoare, despre a refuza să fii pe locul doi și despre a merge mai departe cu capul sus. Pe scurt, este mesajul perfect care spune: „Nu îmi voi mai irosi timpul cu tine. Am terminat!”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ciao Adiós by Anne-Marie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CIAO ADIÓS BY ANNE-MARIE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Anne-Marie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.