Self Aware Bitch Lyrics in Serbian by Anna Sofia

Home / Lyrics translation / Anna Sofia / Self Aware Bitch

Below, I translated the lyrics of the song Self Aware Bitch by Anna Sofia from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Želim samo nekoliko bliskih prijatelja

Ostali se samo pretvaraju

Gledam ljude kako se ljube na stepeništu

Želim da se ovaj dan završi

Šaljem poruku mami, da ne bih izgubila nadu

Nisam naučila ništa što već nisam znala

Uvek viču: 'Ostavi telefon'

Ma je*eš to, idem kući

Jesi li to predala?

Ne, dobiću nulu

Samo me zovi

Svesno izvinjenje

Barem sam iskrena

Okružena tračevima

Barem kažem to glasno

Barem kažem to

Red za ručak je niz ulicu

Uživam u ogovaranju

Prolazim kao da je sve u redu

Kao da se ništa ne dešava

Da, znam te, ali neću se javiti

Osim ako ne znam da će biti zbogom

Da, radiću po svome, ne

Nisi ni koristan

Samo me zovi

Svesno izvinjenje

Barem sam iskrena

Okružena tračevima

Barem kažem to glasno

Barem kažem to

Tri i trideset, stampedo!

Srećna ako izađem do četiri i petnaest

Ista stara rutina

Sledeće jutro, isto tako grozno

Žao mi je, to sam samo ja

Moja ličnost

Ne sviđa ti se? Slobodno

Da odeš i pustiš me na miru

Pa zovi me

Svesno izvinjenje

Barem sam iskrena

Okružena tračevima

Barem kažem to glasno

Barem kažem to

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

stampede — stampedo / jurnjava

Stampede se odnosi na iznenadni, nekontrolisani beg ili jurnjavu velike grupe ljudi ili životinja. To je reč koja dočarava haos i brzinu.

U pesmi, izraz "Three-thirty, stampede!" se koristi da opiše kako učenici masovno i užurbano napuštaju školu čim se završi nastava, stvarajući sliku gužve i žurbe. To je živopisan način da se opiše svakodnevna scena na kraju školskog dana.

U pesmi "Self Aware Bitch", Anna Sofia nam donosi iskren uvid u svakodnevni život tinejdžera, pun tračeva i želje da se dan što pre završi. Ona želi samo nekoliko bliskih prijatelja, jer "The rest just pretend" [Ostali se samo pretvaraju].

Anna Sofia otvoreno govori o tome kako joj je dosta svega, pa čak i poručuje: "Nah, I'ma take a zero" [Ma, dobiću nulu] umesto da preda domaći. Ona je "A self aware sorry" [Svesno mi je žao], što znači da je svesna svojih mana, ali je barem iskrena, okružena tračevima. Sviđa mi se kako kaže: "At least I say it loud" [Barem kažem to glasno], pokazujući da se ne plaši da kaže šta misli. Pesma je puna tih malih, iskrenih trenutaka koji su mi se baš dopali!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Self Aware Bitch by Anna Sofia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anna Sofia Self Aware Bitch Lyrics