Self Aware Bitch Lyrics in Polish by Anna Sofia

Below, I translated the lyrics of the song Self Aware Bitch by Anna Sofia from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chcę tylko kilku bliskich przyjaciół
Reszta tylko udaje
Odwracam się do ludzi całujących się na klatce schodowej
Chcę, żeby ten dzień się skończył
Piszę do mamy, żebym nie straciła nadziei
Nie nauczyłam się niczego, czego bym nie wiedziała
Zawsze krzyczą, 'Odłóż telefon'
Pieprzyć to, idę do domu
Oddałeś to?
Nie, dostanę jedynkę
Po prostu mów na mnie
Samoświadome 'przepraszam'
Przynajmniej jestem szczera
Otoczona plotkami
Przynajmniej mówię to głośno
Przynajmniej mówię to głośno
Przynajmniej to mówię
Kolejka po lunch jest za rogiem
Cieszy mnie to g*wniane gadanie
Przechodzę obok, jakby nic się nie działo
Jakby nic się nie działo
Tak, znam cię, ale nie powiem cześć
Chyba że wiem, że to będzie pożegnanie
Tak, zrobię swoje, nie
Nawet nie jesteś przydatna
Po prostu mów na mnie
Samoświadome 'przepraszam'
Przynajmniej jestem szczera
Otoczona plotkami
Przynajmniej mówię to głośno
Przynajmniej mówię to głośno
Przynajmniej to mówię
Trzecia trzydzieści, panika!
Szczęście, jeśli wyjdę do czwartej piętnaście
Ta sama stara rutyna
Następnego ranka, tak samo wredna
Przepraszam, to tylko ja
Moja osobowość
Nie podoba ci się? Śmiało
Odejdź i zostaw mnie w spokoju
Więc mów na mnie
Samoświadome 'przepraszam'
Przynajmniej jestem szczera
Otoczona plotkami
Przynajmniej mówię to głośno
Przynajmniej mówię to głośno
Przynajmniej to mówię
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stampedepanika / ucieczka w popłochu

Stampede oznacza 'panikę' lub 'ucieczkę w popłochu', często kojarzoną z nagłym, masowym ruchem zwierząt. To słowo rzadko pojawia się w tekstach piosenek, co czyni je intrygującym.

W kontekście piosenki, Anna Sofia używa go do opisania chaotycznego wyjścia ze szkoły o godzinie 15:30: "Three-thirty, stampede!". To zabawne i obrazowe porównanie, które doskonale oddaje energię i pośpiech nastolatków opuszczających budynek.

Piosenka Anny Sofii „Self Aware Bitch” to prawdziwy hymn dla każdego, kto czuje się trochę… zmęczony światem. Artystka śpiewa o tym, jak ma dość udawania i bycia otoczoną przez plotki. Zamiast tego woli mieć „few close friends” [kilku bliskich przyjaciół], a reszta może „just pretend” [tylko udawać]. Brzmi znajomo, prawda?

Anna Sofia szczerze mówi o codziennych frustracjach, od pocałunków w klatce schodowej, które sprawiają, że chce, aby „this day to end” [ten dzień się skończył], po irytujące „Always yelling, 'Get off your phone'” [Ciągłe krzyki: „Zejdź z telefonu”]. Ale zamiast się tym przejmować, po prostu idzie do domu. Mówi o sobie „A self aware sorry” [samoświadoma przepraszająca], bo przynajmniej jest „being honest” [szczera]. To taka piosenka, która mówi: „Tak, jestem taka, jaka jestem, i jeśli ci się to nie podoba, to 'feel free to leave and let me be' [śmiało odejdź i zostaw mnie w spokoju]”. Uwielbiam jej szczerość i to, jak głośno mówi o tym, co myśli!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Self Aware Bitch by Anna Sofia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SELF AWARE BITCH BY ANNA SOFIA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Anna Sofia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.