Self Aware Bitch Lyrics in Norwegian by Anna Sofia

Stampede betyr 'stormløp' eller 'panisk flukt', ofte assosiert med dyr som løper vilt. Det er et levende ord som skaper et sterkt bilde.

I sangen bruker Anna Sofia ordet for å beskrive den kaotiske og overveldende strømmen av elever som forlater skolen klokken halv fire ("Three-thirty, stampede!"). Det gir et humoristisk, men også litt kritisk, bilde av skolehverdagen.

Anna Sofias "Self Aware Bitch" er en ærlig og morsom sang om å navigere i tenårene med en god dose sarkasme og selvinnsikt. Hun synger om å bare ville ha "a few close friends" [noen få nære venner] og hvordan "the rest just pretend" [resten bare later som]. Kjenner du deg igjen i følelsen av å ville at dagen skal "end" [slutte] når du ser folk "kissing in the stairwell" [kysse i trappeoppgangen]?

Det er en skikkelig gjenkjennelig låt for alle som har følt seg litt utenfor eller bare vil være seg selv. Anna Sofia er ærlig om å ikke bry seg om å levere inn lekser ("Nah, I'ma take a zero" [Nei, jeg tar en null]) og heller dra hjem. Hun er omgitt av "gossip" [sladder], men velger å si ting "loud" [høyt] og være ærlig. Det er en fin påminnelse om at det er greit å være seg selv, selv om man er en "self aware sorry" [selvbevisst lei seg].