No Fun Lyrics in Portuguese Anna Sofia

Below, I translated the lyrics of the song No Fun by Anna Sofia from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu não quero me divertir
Me leve para casa, para que eu possa ficar sentada
Não preciso de outra noite longa
Só quero desligar, sem nenhum som
Chorus 1
Eu só quero ir embora
Eu só quero ir para casa
Chorus 1
Perder o dia
Não vou atender meu celular
Chorus 1
Eu não quero me divertir
Me deixe em paz
Eu sei
Não posso ser a única
Chorus 1
Apaixonada
Por não fazer nada a noite toda
Chorus 1
Sem diversão
Essa é a única diversão
Chorus 1
Eu sei
Eu sei
Verse 1
É, você deveria ter nos visto ontem à noite
Quebramos uma janela e um ou dois corações
Ficamos acordados até o nascer do sol
Não há mais nada para eu fazer
Chorus 2
Eu só quero ir embora
Eu só quero ir para casa
Chorus 2
Me pergunte onde estou
Você realmente não precisa saber
Chorus 2
Eu não quero me divertir
Me deixe em paz
Eu sei
Não posso ser a única
Chorus 2
Apaixonada
Por não fazer nada a noite toda
Chorus 2
Sem diversão
Essa é a única diversão
Chorus 2
Eu sei
Chorus 3
Eu sei
Hum
Hum
Você pode me chamar de chata
Hum
Eu não ligo
Vou continuar te ignorando
Hum
Me deixe em paz
Eu sei
Não posso ser a única
Apaixonada
Por não fazer nada a noite toda
Sem diversão
Essa é a única diversão
Eu sei
Eu sei
Eu sei
Não posso ser a única
Apaixonada
Por não fazer nada a noite toda
Sem diversão
Essa é a única diversão
Eu sei
Eu sei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

waste the day awaypassar o dia à toa / desperdiçar o dia

Waste the day away significa "passar o dia à toa" ou "desperdiçar o dia". É uma expressão que descreve a ação de não fazer nada produtivo, apenas relaxar e deixar o tempo passar.

Nesta canção, a artista usa essa frase para expressar um desejo de se desconectar e encontrar prazer em simplesmente não fazer nada, desafiando a ideia de que é preciso estar sempre ocupado para se divertir. É uma forma interessante de falar sobre o ócio e o autocuidado.

Já alguma vez sentiu que a melhor festa do mundo é... ficar em casa no seu sofá? A artista canadiana Anna Sofia capta perfeitamente este sentimento na sua canção "No Fun". É um verdadeiro hino para todos os introvertidos e para aqueles que estão simplesmente cansados da pressão de ter de se divertir a toda a hora. A letra fala sobre o desejo de ir para casa, ignorar o telemóvel e desfrutar do glorioso ato de não fazer absolutamente nada. Para ela, a melhor diversão é, ironicamente, nenhuma diversão!

Depois de uma noite selvagem em que ela "quebrou uma janela e um coração ou dois", tudo o que ela quer agora é paz e sossego. "No Fun" é uma celebração do direito de recarregar as baterias, de dizer "não" aos planos e de encontrar alegria no silêncio. Por isso, se alguma vez o/a chamaram de "chato/a" por preferir uma noite tranquila em vez de uma festa, vai identificar-se com esta música. Vamos descobrir este hino ao descanso!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Fun by Anna Sofia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO FUN BY ANNA SOFIA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Anna Sofia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS