Царица (Tsaritsa) Lyrics in Ukrainian by ANNA ASTI

Below, I translated the lyrics of the song Царица (Tsaritsa) by ANNA ASTI from Russian to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vse tvoi romani tyazhyolii vid sporta
Всі твої романи важкий вид спорту
Kazhdii bivshii vivodil iz zoni komforta
Кожен колишній виводив із зони комфорту
Kazhdii bivshii trener lichnostnogo rosta
Кожен колишній тренер особистісного зростання
Ti stala khitree, detka stala vzrosloi
Ти стала хитрішою, дитинка стала дорослою
I na etoi diskoteke
І на цій дискотеці
Ti ne plachesh’ pod utro
Ти не плачеш під ранок
Pod lyubimie treki
Під улюблені треки
Maskiruya tush’ pudroi
Маскуючи туш пудрою
Svoyo serdtse obtochila
Своє серце обточила
V ostrie, kak nozh, grani
В гострі, як ніж, грані
I ono prevratilos’
І воно перетворилось
V dragotsennii, no kamen’
В дорогоцінний, але камінь
Chorus 1
Teper’ on p’yanii po tvoei vine
Тепер він п'яний з твоєї вини
Tsaritsa, tsaritsa
Царице, царице
Odin lish’ vzglyad, i lyutii kholod po spine
Один лише погляд, і лютий холод по спині
On prosto ne mozhet v tebe ne rastvorit’sya
Він просто не може в тобі не розчинитися
Mal’chik poplil, mal’chik popal
Хлопчик поплив, хлопчик попав
A kak on stesnyaetsya, a kak on tseluetsya
А як він соромиться, а як він цілується
Mal’chik poplil, pryam v tsentre zala
Хлопчик поплив, прямо в центрі зали
Pust’ on tantsuet, poka tantsuetsya
Хай він танцює, поки танцюється
Vidokh i vdokh, vidokh, vdokh
Видих і вдих, видих, вдих
Mal’chik dishi, ti ne tak uzh i plokh
Хлопчику дихай, ти не такий вже й поганий
Etoi noch’yu vsyo tak kruto, tak autentichno
Цієї ночі все так круто, так автентично
Ti takoi milii, ti takoi simpatichnii
Ти такий милий, ти такий симпатичний
Verse 2
Glaza v glaza, basi po nizam
Очі в очі, баси по низах
Da, khot’ vilezi iz kozhi, ona tebe ne po zubam
Так, хоч вилізь зі шкіри, вона тобі не по зубах
U devochek ot zavisti perekosilo litsa
У дівчаток від заздрості перекосило обличчя
Ved’ v etom zale kazhdii v kurse, kto tut tsaritsa
Адже в цій залі кожен в курсі, хто тут цариця
I na etoi dens ploshchadke
І на цьому танцмайданчику
Tebe bol’she ne grustno
Тобі більше не сумно
Ti s nim vnov’ sigraesh’ v pryatki
Ти з ним знов зіграєш у хованки
I on proigraet v chuvstva
І він програє в почуттях
On ne ozhidal posledstvii
Він не очікував наслідків
Ne proschitival riski
Не прораховував ризики
Ti uidyosh’ po-korolevski
Ти підеш по-королівськи
I uedesh’ po-angliiski
І поїдеш по-англійськи
Chorus 2
Teper’ on p’yanii po tvoei vine
Тепер він п'яний з твоєї вини
Tsaritsa, tsaritsa
Царице, царице
Odin lish’ vzglyad, i lyutii kholod po spine
Один лише погляд, і лютий холод по спині
On prosto ne mozhet v tebe ne rastvorit’sya
Він просто не може в тобі не розчинитися
Mal’chik poplil, mal’chik popal
Хлопчик поплив, хлопчик попав
A kak on stesnyaetsya, a kak on tseluetsya
А як він соромиться, а як він цілується
Mal’chik poplil, pryam v tsentre zala
Хлопчик поплив, прямо в центрі зали
Pust’ on tantsuet, poka tantsuetsya
Хай він танцює, поки танцюється
Verse 3
Vidokh i vdokh, vidokh, vdokh
Видих і вдих, видих, вдих
Mal’chik dishi, ti ne tak uzh i plokh
Хлопчику дихай, ти не такий вже й поганий
Etoi noch’yu vsyo tak kruto, tak autentichno
Цієї ночі все так круто, так автентично
Ti takoi milii, ti takoi simpatichnii
Ти такий милий, ти такий симпатичний
Glaza v glaza, basi po nizam
Очі в очі, баси по низах
Da, khot’ vilezi iz kozhi, ona tebe ne po zubam
Так, хоч вилізь зі шкіри, вона тобі не по зубах
U devochek ot zavisti perekosilo litsa
У дівчаток від заздрості перекосило обличчя
Ved’ v etom zale kazhdii v kurse, kto tut tsaritsa
Адже в цій залі кожен в курсі, хто тут цариця
Chorus 3
Mal’chik poplil, mal’chik popal
Хлопчик поплив, хлопчик попав
A kak on stesnyaetsya, a kak on tseluetsya
А як він соромиться, а як він цілується
Mal’chik poplil, pryam v tsentre zala
Хлопчик поплив, прямо в центрі зали
Pust’ on tantsuet, poka tantsuetsya
Хай він танцює, поки танцюється
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?

ЦарицаЦариця

Царица (Цариця) — це не просто королева, а могутня, владна жінка, яка притягує до себе увагу і підкорює серця.

У пісні це слово ідеально описує головну героїню, яка після розчарувань у стосунках стала впевненою в собі, хитрою та недосяжною. Вона керує ситуацією, змушуючи чоловіків закохуватися, але сама залишається незалежною, що робить її справжньою царицею танцполу та життя.

Привіт! Пісня ANNA ASTI "Царица" — це справжній гімн для тих, хто пройшов через розчарування в коханні і став сильнішим. Вона розповідає історію дівчини, яка пережила багато "важких романів", де "кожен колишній виводив із зони комфорту" і був "тренером особистісного росту". Але замість того, щоб зламатися, вона стала "хитрішою, детка стала дорослою".

Тепер вона — справжня цариця танцполу, яка не плаче під ранок і вміло маскує сльози пудрою. Її серце стало "гострим, як ніж" і перетворилося на "дорогоцінний, але камінь". Вона більше не дозволяє себе ображати, а навпаки, змушує чоловіків "плисти" від одного лише погляду. "Один лише погляд, і лютий холод по спині" — і ось вже "хлопчик поплив, хлопчик попав". Це пісня про силу, впевненість і про те, як перетворити біль на перевагу. Вона показує, що навіть після розбитих сердець можна знову відчути себе королевою, яка "піде по-королівськи і поїде по-англійськи", залишаючи за собою лише захоплення.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Царица (Tsaritsa) by ANNA ASTI!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ЦАРИЦА (TSARITSA) BY ANNA ASTI
Learn Russian with music with 0 lyric translations from various artists including ANNA ASTI
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS