No Me Guillo Lyrics in English ANMI , Kabasaki, La Pantera

Below, I translated the lyrics of the song No Me Guillo by ANMI from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey, ANMI, why don't you remix it?
Chorus 1
I don't brag, it's just that I don't
It's that I don't, no, I don't brag, that I don't
It's that I don't, I don't brag, that I don't
It's that I don't, no, no, I don't brag
I took his spot, sent him to the bench
Straight fire
Yeah, yeah
Kabasaki
With La Pantera, baby
Verse 1
It's not what friends do, that night you and I shared a kiss
We left around 5-something
You went explicit, that I can't explain
You don't resist, you realized I turn you on
I touched your G-spot, that's your clit
We went far, we got lit
Baby, where does the party find you
The last breath
Chorus 2
I don't brag, it's just that I don't
It's that I don't, no, no, I don't brag
I took his spot, sent him to the bench
That was your ex you dumped
When you and I fuck, you take off the ring
Chorus 3
It's that I don't
It's that I don't, no, no, I don't brag
I took his spot, sent him to the bench
That was your ex you dumped
When you and I fuck, fuck
Verse 2
You dumped that fool when I took your Lacoste off
On the coast I smashed
Your ass is made for a sundae in a boat
Dump your Samsung boyfriend so I don't have to notice him
A death god follows me too
Baby, I live between angels and demons
That's why sometimes my mind gets tangled like Lía Kali
You're my little model, Made in Italy
I haven't given you kids yet, but I call you 'mama' yeah
Even the One Above knows not even I'm in control with you
I dedicate songs to you that nobody could even imagine
This is Real G For Life like Ñengo
Baby, fuck
Chorus 4
I don't brag, it's just that I don't
It's that I don't, no, no, I don't brag
I took his spot, sent him to the bench
That was your ex you dumped
When you and I fuck
Chorus 5
I don't brag, it's just that I don't
It's that I don't, no, no, I don't brag
I took his spot, sent him to the bench
That was your ex you dumped
When you and I fuck, you take off the ring
Verse 3
Come on, baby, get freaky, 'cause I'm gonna grab your ass
If you move like that at the club
I don't even want to imagine it in my hood
That's why, baby, kill that FOMO
And drop all the weight like Yomo
That's how we go at it on the floor tonight
So you see they don't even reach my shoe sole
And not even at Maison Margiela am I on your waitlist
In a moment of despair, she gets desperate but
She doesn't pick just anyone, I'm the right one, and she doesn't even realize it
I don't brag, it's just that I don't
It's that I don't, no, no, I don't brag
I took his spot, sent him to the bench
That was your ex you dumped
When you and I fuck
I don't brag, it's just that I don't
It's that I don't, no, no, I don't brag
It's that I don't
It's that I don't, no, no, I don't brag
It's that I don't
It's that I don't, no, no, I don't brag
I took his
Kabasaki
Okay, yeah
This is ANMI with La Pantera, baby
Tell me, Kaba, 'BELLAKACIONE'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

guillobragging / showing off

Guillo is a colloquial term, particularly common in Puerto Rican slang, derived from the verb guillar, which means to brag, show off, or act conceited. It's an interesting word because it's not standard Spanish and carries a specific cultural nuance.

In the song, ANMI repeatedly states "Yo no me guillo," meaning "I don't brag" or "I don't show off." This phrase sets a tone of humble confidence, despite the boastful nature often found in reggaeton lyrics, making it a unique and engaging word choice for learners.

No Me Guillo ("I'm Not Bragging") is a reggaeton track from ANMI, featuring Kabasaki and La Pantera. The hook keeps repeating a playful contradiction: the singer insists he doesn't brag, right after describing exactly how he took another guy's place with a girl and sent him "to the bench."

Across the verses, ANMI moves between explicit lines about a late-night hookup and boastful lines about status: designer names like Lacoste and Maison Margiela, party life, and shoutouts to reggaeton figures like Ñengo Flow and Yomo. La Pantera and Kabasaki close the song out with their own tags, keeping the vibe loose and collaborative.

It's a lighthearted, adult-content flex track: confident, a little crude, and very much part of the current Latin trap scene.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Me Guillo by ANMI!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NO ME GUILLO BY ANMI
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including ANMI
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.