Can't Take My Eyes Off You Lyrics in Ukrainian by Andy Williams, Denise Van Outen
Pardon означає "вибачте" або "пробачте". Це ввічливе слово, яке використовується, щоб попросити вибачення за щось, що ви зробили або збираєтеся зробити.
У пісні співак використовує його, щоб вибачитися за те, що не може відвести очей від коханої людини: "Pardon the way that I stare" (Вибачте за те, як я дивлюся). Це показує його глибоке захоплення і робить слово цікавим у контексті такої пристрасної пісні.
Привіт! Ця пісня, "Can't Take My Eyes Off You" Енді Вільямса, — справжня класика, яка змушує серце битися частіше. У ній йдеться про те, як хтось настільки захоплений іншою людиною, що просто не може відвести погляд. Це відчуття, коли ти бачиш когось і думаєш: "You're just too good to be true" [Ти просто надто хороший, щоб бути правдою].
Герой пісні відчуває, що кохання нарешті прийшло, і він дякує Богові за те, що живий. Він так сильно хоче обійняти цю людину: "I wanna hold you so much" [Я так сильно хочу тебе обійняти]. І навіть вибачається за те, що так пильно дивиться: "Pardon the way that I stare" [Вибач за те, як я дивлюся], бо ніщо інше не може зрівнятися з нею. Це пісня про те, як хтось повністю зачарований і просто благає: "Pretty baby, now that I've found you stay, and let me love you" [Мила, тепер, коли я тебе знайшов, залишайся і дозволь мені кохати тебе].
