Can't Take My Eyes Off You Lyrics in Swedish by Andy Williams, Denise Van Outen

Pardon betyder 'ursäkta' eller 'förlåta'. Det är ett lite mer formellt och artigt sätt att be om ursäkt jämfört med det vanligare 'excuse me'.

I den här låten sjunger Andy Williams "Pardon the way that I stare", vilket betyder "Ursäkta att jag stirrar". Han använder ordet för att be om förståelse för att han inte kan sluta titta på den person han älskar, vilket ger texten en charmig och respektfull ton.

Har du någonsin känt att någon är så fantastisk att de nästan är för bra för att vara sanna? Det är precis vad Andy Williams och Denise Van Outen sjunger om i "Can't Take My Eyes Off You"! Låten handlar om den där överväldigande känslan när man möter någon som känns som en dröm. Texten "You're just too good to be true, can't take my eyes off you" [Du är bara för bra för att vara sann, kan inte ta ögonen från dig] fångar den känslan perfekt – man kan bara inte sluta titta!

Det är en sång full av kärlek och tacksamhet, där personen känner att "At long last love has arrived, and I thank God, I'm alive" [Äntligen har kärleken kommit, och jag tackar Gud att jag lever]. Det är en nästan desperat vädjan om att den här underbara personen ska stanna, som i raderna "I need you baby to warm the lonely night" [Jag behöver dig älskling för att värma den ensamma natten] och "Now that I've found you stay, and let me love you baby" [Nu när jag har hittat dig, stanna, och låt mig älska dig älskling]. Det är en klassisk kärleksförklaring som får en att vilja dansa!