Can't Take My Eyes Off You Lyrics in Slovenian by Andy Williams, Denise Van Outen
Pardon pomeni 'oprostiti' ali 'odpustiti'. Čeprav je beseda preprosta, je v tej pesmi uporabljena na zanimiv in vljuden način.
V kontekstu pesmi, ko pevec pravi "Pardon the way that I stare", prosi za odpuščanje, ker ne more odmakniti pogleda od osebe, ki jo občuduje. To poudarja njegovo očaranost in iskrenost, saj se zaveda, da je njegovo strmenje morda neprimerno, a se mu ne more upreti.
Pripravite se na eno najbolj prisrčnih in nepozabnih ljubezenskih izjav! Pesem "Can't Take My Eyes Off You" Andyja Williamsa je čista himna oboževanja. Gre za tisti občutek, ko nekoga prvič vidiš in preprosto ne moreš odmakniti pogleda. Besedilo to jasno pove: "You're just too good to be true, Can't take my eyes off you" [Preprosto si preveč dober, da bi bil resničen, Ne morem odmakniti oči od tebe].
Ta pesem je polna iskrenega občudovanja in želje. Pripovedovalec je tako prevzet, da se mu zdi, kot da je ljubezen končno prispela: "At long last love has arrived, And I thank God, I'm alive" [Končno je prispela ljubezen in hvala Bogu, da sem živ]. Prosi tudi, naj ga ljubljena oseba ne zapusti, saj jo potrebuje, da mu ogreje osamljeno noč. To je resnično sladka in neposredna izjava ljubezni, ki te bo zagotovo spravila v dobro voljo!
