Can't Take My Eyes Off You Lyrics in Latvian by Andy Williams, Denise Van Outen

Home / Lyrics translation / Andy Williams / Can't Take My Eyes Off You

Below, I translated the lyrics of the song Can't Take My Eyes Off You by Andy Williams from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tu esi pārāk labs, lai būtu patiesība

Nevaru atraut no tevis acis

Pieskarties tev būtu kā debesīm

Es tik ļoti gribu tevi apskaut

Beidzot mīlestība ir ieradusies

Un es pateicos Dievam, ka esmu dzīvs

Tu esi pārāk labs, lai būtu patiesība

Nevaru atraut no tevis acis

Piedod veidu, kā es skatos

Nav nekā cita, ko salīdzināt

Tevis ieraudzīšana mani padara vāju

Nav vārdu, ko teikt

Bet, ja tu jūties tāpat kā es

Lūdzu, dari man zināmu, ka tas ir īsts

Tu esi pārāk labs, lai būtu patiesība

Nevaru atraut no tevis acis

Es tevi mīlu, mazulīt, un, ja viss ir kārtībā

Man tevi vajag, mazulīt, lai sasildītu vientuļo nakti

Es tevi mīlu, mazulīt

Uzticies man, kad es saku

Skaistā mazulīt

Nenoved mani pie zemes, es lūdzu

Skaistā mazulīt

Tagad, kad esmu tevi atradis, paliec

Un ļauj man tevi mīlēt, mazulīt

Ļauj man tevi mīlēt

Tu esi pārāk labs, lai būtu patiesība

Pārāk labs, lai būtu patiesība

Nevaru atraut no tevis acis

Pieskarties tev būtu kā debesīm

Es tik ļoti gribu tevi apskaut

Beidzot mīlestība ir ieradusies

Un es pateicos Dievam, ka esmu dzīvs

Tu esi pārāk labs, lai būtu patiesība

Nevaru atraut no tevis acis

Es tevi mīlu, mazulīt, un, ja viss ir kārtībā

Man tevi vajag, mazulīt, lai sasildītu vientuļo nakti

Es tevi mīlu, mazulīt

Uzticies man, kad es saku

Skaistā mazulīt

Nenoved mani pie zemes, es lūdzu

Skaistā mazulīt

Tagad, kad esmu tevi atradis, paliec

Un ļauj man tevi mīlēt

Uzticies man, kad es saku

Es tevi mīlu, mazulīt, un, ja viss ir kārtībā

Man tevi vajag, mazulīt, lai sasildītu vientuļo nakti

Es tevi mīlu, mazulīt

Uzticies man, kad es saku

Skaistā

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Pardon — Piedodiet

Pardon nozīmē "piedodiet" vai "atvainojiet". Tas ir formālāks un pieklājīgāks veids, kā lūgt piedošanu, salīdzinot ar vienkāršu "sorry".

Dziesmā Endijs Viljamss dzied: "Pardon the way that I stare" (Piedodiet, kā es skatos). Viņš to lieto, lai pieklājīgi atvainotos par savu intensīvo skatienu, kas liecina par viņa apbrīnu un nespēju novērst acis no mīļotās personas. Tas piešķir dziesmai klasisku un romantisku noskaņu.

Endija Viljamsa dziesma "Can't Take My Eyes Off You" ir klasiska mīlas dziesma, kas izsaka dziļu apbrīnu un pieķeršanos. Dziesmas vārdi atspoguļo sajūtu, kad esi tik ļoti apburts ar kādu, ka nevari novērst acis.

Dziedātājs jūtas tā, it kā mīlestība beidzot būtu ieradusies, un viņš pateicas Dievam, ka ir dzīvs, lai to piedzīvotu. Viņš atvainojas par savu skatienu: "Pardon the way that I stare, There's nothing else to compare" [Piedod par to, kā es skatos, Nav nekā cita, ko salīdzināt]. Dziesma ir lūgums mīļotajam palikt: "Now that I've found you stay, And let me love you baby" [Tagad, kad esmu tevi atradis, paliec, Un ļauj man tevi mīlēt, mīļā].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Can't Take My Eyes Off You by Andy Williams!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Andy Williams Can't Take My Eyes Off You Lyrics