Can't Take My Eyes Off You Lyrics in Hungarian by Andy Williams, Denise Van Outen
Pardon jelentése 'eln
ézést' vagy 'bocs
ánatot'. Bár a "bocs
ánat" sz
ó ismerős lehet, a "pardon" egy kicsit form
álisabb
és udvariasabb m
ódja annak, hogy bocs
ánatot k
érj
ünk.
Ebben a dalban az
előad
ó azt mondja: "Pardon the way that I stare" (Eln
éz
ést a b
ámul
ásom
Készülj fel egy igazi szerelmi vallomásra Andy Williams és Denise Van Outen előadásában! Ez a dal arról szól, amikor valaki annyira elragadtatva van a másiktól, hogy szinte el sem hiszi, hogy ilyen tökéletes létezik. A dalszöveg szerint a szerelem végre megérkezett, és a főszereplő hálát ad Istennek, hogy él, mert megtalálta ezt az embert.
Teljesen el van bűvölve, és nem tudja levenni a szemét a másikról: "Can't take my eyes off you" [Nem tudom levenni rólad a szemem]. Azt is elmondja, hogy a másik érintése mennyei lenne, és annyira szeretné megölelni. Kicsit zavarban is van a bámészkodás miatt: "Pardon the way that I stare" [Bocsáss meg, ahogy bámulok], de egyszerűen nincs semmi más, ami hozzá mérhető lenne. Reméli, hogy az érzés kölcsönös, és könyörög, hogy a másik maradjon vele: "Now that I've found you stay" [Most, hogy megtaláltalak, maradj]. Egy igazi, szívből jövő szerelmes dal, ami garantáltan mosolyt csal az arcodra!
