Can't Take My Eyes Off You Lyrics in Finnish by Andy Williams, Denise Van Outen
Below, I translated the lyrics of the song Can't Take My Eyes Off You by Andy Williams from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olet aivan liian hyvä ollaksesi totta
En voi irrottaa katsettani sinusta
Olisit kuin taivas koskettaa
Haluan pitää sinua niin paljon
Vihdoin rakkaus on saapunut
Ja kiitän Jumalaa, että olen elossa
Olet aivan liian hyvä ollaksesi totta
En voi irrottaa katsettani sinusta
Anteeksi tapa, jolla tuijotan
Ei ole mitään muuta verrattavaa
Näkysi saa minut heikoksi
Ei ole sanoja jäljellä puhuttavaksi
Mutta jos tunnet kuten minä tunnen
Kerrothan minulle, että se on totta
Olet aivan liian hyvä ollaksesi totta
En voi irrottaa katsettani sinusta
Rakastan sinua kulta ja jos se on aivan okei
Tarvitsen sinua kulta lämmittämään yksinäisen yön
Rakastan sinua kulta
Luota minuun kun sanon
Kaunis kulta
Älä lannista minua, pyydän
Kaunis kulta
Nyt kun olen löytänyt sinut, jää
Ja anna minun rakastaa sinua kulta
Anna minun rakastaa sinua
Olet aivan liian hyvä ollaksesi totta
Liian hyvä ollaksesi totta
En voi irrottaa katsettani sinusta
En voi irrottaa katsettani sinusta
Olisit kuin taivas koskettaa
Olisit kuin taivas koskettaa
Haluan pitää sinua niin paljon
Vihdoin rakkaus on saapunut
Ja kiitän Jumalaa, että olen elossa
Olet aivan liian hyvä ollaksesi totta
En voi irrottaa katsettani sinusta
Rakastan sinua kulta ja jos se on aivan okei
Tarvitsen sinua kulta lämmittämään yksinäisen yön
Rakastan sinua kulta
Luota minuun kun sanon
Kaunis kulta
Älä lannista minua, pyydän
Kaunis kulta
Nyt kun olen löytänyt sinut, jää
Ja anna minun rakastaa sinua
Luota minuun kun sanon
Rakastan sinua kulta ja jos se on aivan okei
Tarvitsen sinua kulta lämmittämään yksinäisen yön
Rakastan sinua kulta
Luota minuun kun sanon
Kaunis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Pardon — Anteeksi
Pardon tarkoittaa 'anteeksi' tai 'suokaa anteeksi'. Se on hieman muodollisempi ja kohteliaampi tapa pyytää anteeksi kuin pelkkä 'sorry'.
Andy Williams käyttää tätä sanaa laulussa sanoessaan "Pardon the way that I stare" (Suokaa anteeksi tapani tuijottaa). Se kuvastaa ihastusta ja kunnioitusta, jota hän tuntee toista kohtaan, ja tekee sanasta mielenkiintoisen valinnan tässä rakkauslaulussa.
Andy Williamsin ja Denise Van Outenin esittämä
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Take My Eyes Off You by Andy Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music