Can't Take My Eyes Off You Lyrics in Croatian by Andy Williams, Denise Van Outen
Pardon znači 'oprostiti' ili 'oprost'. Iako se može činiti kao svakodnevna riječ, u kontekstu ove pjesme ima poseban šarm i formalnost koja je čini zanimljivom.
U stihu "Pardon the way that I stare", pjevač traži oprost za svoj intenzivan pogled, naglašavajući koliko je opčinjen osobom koju gleda. To je elegantan način izražavanja duboke zaljubljenosti i divljenja, što je čini nezaboravnom u ovoj klasičnoj ljubavnoj pjesmi.
Jesi li ikada bio toliko zaljubljen da ti se čini da je osoba pred tobom predobra da bi bila stvarna? Upravo to osjeća pjevač u pjesmi "Can't Take My Eyes Off You" Andyja Williamsa. On je potpuno opčinjen, ne može skinuti pogled s te osobe, opisujući je kao "heaven to touch" [raj za dodirnuti].
Ovo je ona vrsta ljubavi koja te ostavi bez riječi, gdje se osjećaš "weak" [slab] samo od pogleda na voljenu osobu. Pjevač se čak ispričava zbog svog zurenja, jer jednostavno ne postoji ništa s čime bi se ta osoba mogla usporediti. On se moli da je ta ljubav stvarna i da će zauvijek ostati s njim, ponavljajući "I need you baby to warm the lonely night" [trebam te, dušo, da ugriješ usamljenu noć]. To je iskrena i strastvena izjava ljubavi koja ti jednostavno ulazi pod kožu!
