Can't Take My Eyes Off You Lyrics in Bulgarian by Andy Williams, Denise Van Outen

Below, I translated the lyrics of the song Can't Take My Eyes Off You by Andy Williams from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ти си прекалено добър, за да е истина
Не мога да откъсна очи от теб
Би било като рай да те докосна
Искам да те прегърна толкова силно
Най-накрая любовта пристигна
И благодаря на Бог, че съм жив
Ти си прекалено добър, за да е истина
Не мога да откъсна очи от теб
Простете ми, че се взирам така
Няма нищо друго за сравнение
Гледката ти ме прави безсилен
Нямам думи
Но ако се чувстваш като мен
Моля те, дай ми да знам, че е истинско
Ти си прекалено добър, за да е истина
Не мога да откъсна очи от теб
Обичам те, скъпа, и ако е съвсем наред
Имам нужда от теб, скъпа, за да стоплиш самотната нощ
Обичам те, скъпа
Довери ми се, когато казвам
Красива скъпа
Не ме разочаровай, моля те
Красива скъпа
Сега, когато те намерих, остани
И остави ме да те обичам, скъпа
Остави ме да те обичам
Ти си прекалено добър, за да е истина
Прекалено добър, за да е истина
Не мога да откъсна очи от теб
Не мога да откъсна очи от теб
Би било като рай да те докосна
Би било като рай да те докосна
Искам да те прегърна толкова силно
Най-накрая любовта пристигна
И благодаря на Бог, че съм жив
Ти си прекалено добър, за да е истина
Не мога да откъсна очи от теб
Обичам те, скъпа, и ако е съвсем наред
Имам нужда от теб, скъпа, за да стоплиш самотната нощ
Обичам те, скъпа
Довери ми се, когато казвам
Красива скъпа
Не ме разочаровай, моля те
Красива скъпа
Сега, когато те намерих, остани
И остави ме да те обичам
Довери ми се, когато казвам
Обичам те, скъпа, и ако е съвсем наред
Имам нужда от теб, скъпа, за да стоплиш самотната нощ
Обичам те, скъпа
Довери ми се, когато казвам
Красива
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

PardonИзвинете

Pardon означава „извинете“ или „простете“. Това е по-официален и учтив начин да се извиниш или да помолиш за прошка, отколкото просто „sorry“.

В контекста на песента, певецът казва: „Pardon the way that I stare“ (Извинете начина, по който се взирам). Той използва тази дума, за да се извини за това, че не може да откъсне очи от човека, когото обича, подчертавайки силата на чувствата си по един елегантен начин.

Пригответе се да се влюбите! "Can't Take My Eyes Off You" на Анди Уилямс с Денис Ван Оутън е класика, която те кара да се чувстваш като на облак. Тази песен е за онова невероятно чувство, когато срещнеш някого и просто не можеш да откъснеш очи от него.

Лириката го казва най-добре: "You're just too good to be true, Can't take my eyes off you" [Ти си просто твърде хубава, за да си истина, не мога да откъсна очи от теб]. Певецът е толкова запленен, че дори се извинява за втренчения си поглед! Той се чувства така, сякаш любовта най-накрая е пристигнала и е толкова щастлив, че е жив. Чувството е толкова силно, че го оставя без думи, но той отчаяно иска да знае дали и другият човек изпитва същото. Това е една прекрасна, изпълнена с надежда и малко отчаяние песен за силата на новата любов.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Take My Eyes Off You by Andy Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU BY ANDY WILLIAMS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Andy Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.