Do You Hear What I Hear? Lyrics in Turkish by Andrea Bocelli, Matteo Bocelli, Virginia Bocelli
Shivers kelimesi 'titremek' veya 'ürpermek' anlamına gelir. Genellikle soğuktan, korkudan veya güçlü bir duygudan dolayı vücudun istemsizce titremesini ifade eder.
Bu şarkıda, bir krala hitaben "A Child, a Child shivers in the cold" (Bir Çocuk, bir Çocuk soğukta titriyor) denilerek, yeni doğmuş bir çocuğun savunmasızlığı ve içinde bulunduğu zor durum vurgulanır. Bu kelime, şarkının duygusal derinliğini ve merhamet çağrısını güçlendirir.
Andrea Bocelli'nin ailesiyle birlikte seslendirdiği "Do You Hear What I Hear?" şarkısı, bir Noel klasiği ve dinleyeni sıcacık bir hikayenin içine çekiyor. Şarkı, bir gece rüzgarının küçük bir kuzuya gökyüzünde parlayan bir yıldızı sormasıyla başlıyor: "Do you see what I see?" [Ne gördüğümü görüyor musun?]
Sonra kuzu çoban çocuğa, gökyüzünde yankılanan bir şarkıyı soruyor: "Do you hear what I hear?" [Ne duyduğumu duyuyor musun?]. Çoban çocuk da güçlü krala soğukta titreyen bir çocuktan bahsediyor ve ona gümüş ve altın getirmelerini öneriyor. Kral ise herkese barış için dua etmelerini söylüyor, çünkü o çocuk bize iyilik ve ışık getirecek. Bu şarkı, Noel'in o büyülü ve umut dolu ruhunu çok güzel anlatıyor.
