Do You Hear What I Hear? Lyrics in Greek by Andrea Bocelli, Matteo Bocelli, Virginia Bocelli

Shivers σημαίνει «ανατριχιάζει» ή «τρέμει από το κρύο ή τον φόβο». Είναι μια λέξη που περιγράφει μια σωματική αντίδραση, συχνά ακούσια.

Στο τραγούδι, η λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα παιδί που «ανατριχιάζει στο κρύο» («A Child shivers in the cold»). Αυτή η εικόνα προσθέτει ένα συγκινητικό και ανθρώπινο στοιχείο στην ιστορία, τονίζοντας την ευαλωτότητα και την ανάγκη για φροντίδα.

Το «Do You Hear What I Hear?» είναι ένα υπέροχο χριστουγεννιάτικο τραγούδι που μας ταξιδεύει σε μια ιστορία που ξεκινά με έναν άνεμο και ένα αρνάκι. Ο άνεμος ρωτάει το αρνάκι, «Do you see what I see?» [Βλέπεις αυτό που βλέπω;], αναφερόμενος σε ένα αστέρι που χορεύει στον ουρανό «With a tail as big as a kite» [Με μια ουρά τόσο μεγάλη όσο ένας χαρταετός]. Είναι μια τόσο όμορφη εικόνα, έτσι δεν είναι;

Στη συνέχεια, το αρνάκι ρωτάει τον βοσκό, «Do you hear what I hear?» [Ακούς αυτό που ακούω;], περιγράφοντας ένα τραγούδι «With a voice as big as the sea» [Με μια φωνή τόσο μεγάλη όσο η θάλασσα]. Η ιστορία συνεχίζεται με τον βοσκό να μιλάει στον βασιλιά για ένα παιδί που κρυώνει, και τέλος, ο βασιλιάς καλεί τους ανθρώπους να προσευχηθούν για ειρήνη. Είναι ένα τραγούδι που μας θυμίζει την ελπίδα και την καλοσύνη που φέρνει το πνεύμα των Χριστουγέννων!