Do You Hear What I Hear? Lyrics in Danish by Andrea Bocelli, Matteo Bocelli, Virginia Bocelli
Shivers betyder 'skælver' eller 'ryster'. Det er et stærkt ord, der beskriver en ufrivillig rysten, ofte på grund af kulde, frygt eller spænding.
I sangen bruges det til at beskrive et barn, der "shivers in the cold" (skælver i kulden) i et varmt palads. Dette skaber et levende og rørende billede af sårbarhed og behov, hvilket gør ordet meget mindeværdigt og centralt for sangens budskab.
Denne sang er en rigtig hjertevarm fortælling, der tager os med på en rejse gennem en række opdagelser. Det starter med, at nattevinden spørger et lille lam: "Do you see what I see?" [Ser du, hvad jeg ser?], og det, de ser, er en dansende stjerne på himlen med en hale "as big as a kite" [så stor som en drage].
Fortællingen fortsætter, hvor lammet spørger hyrdedrengen: "Do you hear what I hear?" [Hører du, hvad jeg hører?], og det er en sang højt oppe over træerne med en stemme "as big as the sea" [så stor som havet]. Hyrdedrengen tager så budskabet videre til kongen og spørger: "Do you know what I know?" [Ved du, hvad jeg ved?], og det handler om et barn, der fryser i kulden. Til sidst opfordrer kongen alle til at "Pray for peace" [Bed om fred], fordi dette barn vil bringe "goodness and light" [godhed og lys]. Det er en smuk historie om håb og fællesskab, som Andrea Bocelli, Matteo Bocelli og Virginia Bocelli formidler så vidunderligt.
