Nemuritori Lyrics in Polish by Andra

Below, I translated the lyrics of the song Nemuritori by Andra from Romanian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Gdybym przeżyła koniec
Dziś w twoich ramionach
Na pewno nie będę się bać
Byłabym taka szczęśliwa
Żeby mieć ostatni pocałunek
Żeby trwał, aż
Czas się zatrzyma
Na pewno nie będę się bać
Jeśli ty jesteś ostatnią chwilą
Powiedz mi, że będzie dobrze
Przytul mnie znowu do piersi
Chorus 1
Jesteśmy nieśmiertelni
Kiedy czujemy to samo
Przez miłość żyjemy w nieskończoność
Może początek jest na końcu
Będziemy nieśmiertelni
Niebo nie może nas zatrzymać
Przez miłość żyjemy w nieskończoność
Może początek jest na końcu
Verse 2
Bądź moimi skrzydłami
Zanieś mnie do raju
Chmury nie oznaczają strachu
Z tobą czuję się gotowa
Żeby rzucić się w nieznane
Żeby śmiać się i płakać
W twoich ramionach
Na pewno nie będę się bać
To nie jest ostatnia chwila
Powiedz mi, że będzie dobrze
Przytul mnie znowu do piersi
Chorus 2
Jesteśmy nieśmiertelni
Kiedy czujemy to samo
Przez miłość żyjemy w nieskończoność
Może początek jest na końcu
Będziemy nieśmiertelni
Niebo nie może nas zatrzymać
Przez miłość żyjemy w nieskończoność
Może początek jest na końcu
Bridge
Aż do błękitnego morza
Kochaj mnie, jak tylko ty mnie kochasz
Aż do nowego początku
Chorus 3
Jesteśmy nieśmiertelni
Kiedy czujemy to samo
Przez miłość żyjemy w nieskończoność
Może początek jest na końcu
Będziemy nieśmiertelni
Niebo nie może nas zatrzymać
Przez miłość żyjemy w nieskończoność
Może początek jest na końcu
Gdybym przeżyła koniec dziś w twoich ramionach
Na pewno nie będę się bać, byłabym taka szczęśliwa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NemuritoriNieśmiertelni

Nemuritori oznacza 'nieśmiertelni'. To mocne i poetyckie słowo, które od razu przyciąga uwagę i nadaje piosence głębszego znaczenia.

W kontekście piosenki, Andra śpiewa: "Nemuritori suntem / Atunci când simțim la fel / Prin iubire trăim infinit" (Jesteśmy nieśmiertelni / Kiedy czujemy to samo / Przez miłość żyjemy w nieskończoność). Słowo to symbolizuje wieczną naturę miłości i uczuć, które przekraczają granice czasu i śmierci, co czyni je niezwykle pociągającym i zapadającym w pamięć.

Piosenka Andry, "Nemuritori", to piękna deklaracja miłości, która sprawia, że czujemy się nieśmiertelni! Artystka śpiewa o tym, jak w ramionach ukochanej osoby nawet koniec świata nie byłby straszny. Wyobraź sobie, że mówisz: "Dac-aș trăi sfârșitul / În brațele tale azi / Sigur n-o să-mi fie frică / Aș fi atât de fericită" [Gdybym przeżyła koniec / Dziś w twoich ramionach / Na pewno nie bałabym się / Byłabym taka szczęśliwa]. To pokazuje, jak głębokie jest to uczucie – miłość jest tak silna, że usuwa wszelki strach, nawet przed ostatecznością.

Andra mówi, że miłość daje nieskończoność: "Nemuritori suntem / Atunci când simțim la fel / Prin iubire trăim infinit" [Jesteśmy nieśmiertelni / Kiedy czujemy to samo / Przez miłość żyjemy w nieskończoność]. To jest naprawdę wzruszające! W tekście pojawia się też myśl, że "Poate începutul e la sfârșit" [Może początek jest na końcu], co sugeruje, że miłość może być nowym początkiem, nawet gdy coś się kończy. To taka optymistyczna wizja, prawda? Piosenka jest o tym, jak miłość daje nam skrzydła i pozwala pokonać wszystko, nawet strach przed nieznanym.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nemuritori by Andra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH NEMURITORI BY ANDRA
Learn Romanian with music with 0 lyric translations from various artists including Andra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.