Il Ritmo Della Passione Lyrics in Latvian by Anastacia, Eros Ramazzotti

Home / Lyrics translation / Anastacia / Il Ritmo Della Passione

Below, I translated the lyrics of the song Il Ritmo Della Passione by Anastacia from Italian to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Tagad nē, es vairs nevēlos sevi aizstāvēt

Es pārvarēšu sevī šķēršļus

Manus grūtākos brīžus, tev

Nav iemesla, nav atskaņas: tas ir pilnīgi skaidrs

Es dzirdu tavu balsi un visa tumsa pazūd

Katru reizi, kad es skatos tavās acīs, tu varbūt mīli tevi

Prechorus 1

Šī ziema beigsies

Es patiesi tevi mīlu

Prechorus 1

Ārpusē un manī

Kā tu varbūt mīli tevi

Prechorus 1

Ar savām grūtībām

Es patiesi tevi mīlu

Es piederu tev, tu piederu man mūžīgi

Gribu tevi, mīļais, es gribu tevi un

Es domāju, ka tev vajadzētu zināt, ka es ticu

Tu esi vējš, kas ir zem maniem spārniem

Es piederu tev, tu piederu man

Chorus 1

Esmu gājis pa stāvām domām

Tu esi mana fantāzija

Chorus 1

Caur vientulību un sausiem tuksnešiem

Tu esi mana maiga brīze

Chorus 1

Tavā kaisles ritmā tagad es dzīvošu

Un es nekad tevi nelaidīšu vaļā

Chorus 1

Es šķērsos mīlestību

Tu esi gabals, kas mani padara veselu

Chorus 1

Tās mirkļu viļņi

Es tevi jūtu savā dvēselē

Chorus 1

Dziļi kā okeāni

Bridge

Es uzvarēšu tavas bailes, ko es jūtu

Cik ļoti tās deg iekšā

Vārdi, ko es vairs neteicu, zini

Gribu tevi, mīļais, es gribu tevi

Un es domāju, ka tev vajadzētu zināt, ka es ticu

Bridge

Mēs esam zibens klusumā

Es piederu tev, tu piederu man

Tu esi vējš, kas ir zem maniem spārniem

Es piederu tev, tu piederu man

Bridge

Tagad es tevi jūtu

Es piederēšu mūžīgi

Tev

Did you like this lyrics translation?

appassionata — kaisa

Vārds "appassionata" ir atvasināts no "passione" (kaislība) un nozīmē "kaisa" vai "aizrautīga". Tas ir spēcīgs vārds, kas lieliski atspoguļo dziesmas nosaukumu "Il Ritmo Della Passione" (Kaislības Ritms).

Dziesmas kontekstā tas apraksta intensīvu un dziļu sajūtu, kas virza dziedātāju. Tas nav ikdienišķs vārds, un tā izvēle padara to par interesantu un neaizmirstamu vārdu, ko apgūt.

Šī dziesma, "Il Ritmo Della Passione", ir Anastacias un Erosa Ramacoti duets, kas stāsta par dziļu mīlestību un jaunu sākumu. Dziesma ir par atbrīvošanos no pagātnes grūtībām un pilnīgu nodošanos mīlestībai. Anastacia dzied par to, kā viņas mīļotā balss padara tumsu gaišu: "I hear your voice and all the darkness disappears".

Abi mākslinieki dzied par to, kā viņi pārvar šķēršļus un bailes mīlestības dēļ. Eross dzied: "Supererò dentro di me gli ostacoli" [Es pārvarēšu šķēršļus sevī] un "Vincerò per te le paure che io sento" [Es uzvarēšu bailes, ko jūtu, tevis dēļ]. Viņi abi atzīst, ka pieder viens otram: "I belong to you, you belong to me forever". Tas ir stāsts par to, kā mīlestība var būt spārni, kas nes augšup: "You're the wind that's underneath my wings".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Il Ritmo Della Passione by Anastacia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anastacia Il Ritmo Della Passione Lyrics