Já Passou Lyrics in English Ana Encarnação

Home / Lyrics translation / Ana Encarnação / Já Passou

Below, I translated the lyrics of the song Já Passou by Ana Encarnação from Portuguese to English.

Snow blankets the mountain tonight

But the steps are only mine

With me there's only loneliness

I'm queen of these skies

Inside, the storm that I'm feeling

I didn't control it, I let it out

They won't get in

They can't see

Be the girl you have to be

Hide

Hold back

Or they'll know

But it was in vain

It's gone

I don't live in fear anymore

It's gone

Close the door please

It doesn't matter what they'll say

Let the storm come

The cold will never make me shiver

I see that the distance

Will soften it all

And the fears from other times

Won't catch me

Being free like this

Is really good

Seeing this gift's limits

Without rules I'm happy at last

I am, yes!

It's gone

This is truly my place

It's gone

I won't cry anymore

I'm here

And I'm gonna stay!

Let the storm come!

My power stirs the air that sweeps along the ground

My soul shines in spirals without end

Thought will crystallize everything

What's gone is gone

I won't look back

It's gone

With tomorrow I'll rise

It's gone

A girl I won't be

This day is just born!

Let the storm come!

The cold will never make me shiver!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Já Passou is a fearless anthem of self-discovery and empowerment. Wrapped in a snowy scenery, the singer confesses that she once tried to hide her doubts and her gift in order to be the “good girl” others expected. When the inner storm finally breaks free, she slams the door on fear, lets the winds howl and claims her rightful place in the sky. The cold never bothers her because it mirrors her brand-new emotional freedom.

As the music swells, she transforms from a solitary figure tracing her own footsteps into a radiant queen who sculpts ice and air with every breath. Rules melt away, tears dry up, and tomorrow turns into a blank canvas ready for her spark. “Já passou” – literally “it has passed” – sums up the message: whatever shame, doubt or expectation once haunted you now lies behind. Stand tall, own your power and let any snowstorm become your stage.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ana Encarnação Já Passou Lyrics