Tears Dry On Their Own Lyrics in Portuguese Amy Winehouse

Below, I translated the lyrics of the song Tears Dry On Their Own by Amy Winehouse from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tudo o que eu posso ser pra você
É uma escuridão que a gente conhecia
E a esse arrependimento eu me acostumei
Uma vez foi tão certo
Quando estávamos no nosso auge
Te esperando no hotel à noite
Eu sabia que não tinha encontrado meu par
Mas cada momento que a gente podia roubar
Não sei por que fiquei tão apegada
A responsabilidade é minha
E você não me deve nada
Mas pra me afastar eu não tenho capacidade
Ele vai embora
O sol se põe
Ele leva o dia, mas eu sou crescida
E do seu jeito
Nesse tom de azul
Minhas lágrimas secam sozinhas
Eu não entendo
Por que me estresso por um homem
Quando há tantas coisas mais importantes
A gente nunca poderia ter tido tudo
A gente tinha que bater num muro
Então este é um afastamento inevitável
Mesmo se eu parasse de te querer
Uma perspectiva se impõe
Logo serei a outra de um próximo homem
Será que eu me engano de novo?
Ou deveria ser minha própria melhor amiga?
E não pirar a cabeça com homens estúpidos
Ele vai embora
O sol se põe
Ele leva o dia, mas eu sou crescida
E do seu jeito
Nesse tom de azul
Minhas lágrimas secam sozinhas
Então, somos passado
Sua sombra me cobre
O céu acima em chamas
Ele vai embora
O sol se põe
Ele leva o dia, mas eu sou crescida
E do seu jeito
Nesse tom de azul
Minhas lágrimas secam sozinhas
Queria poder dizer sem arrependimentos
E sem dívidas emocionais
Porque, ao nos beijarmos pra dizer adeus, o sol se põe
Então, somos passado
A sombra me cobre
O céu acima em chamas
Que apenas os amantes veem
Ele vai embora
O sol se põe
Ele leva o dia, mas eu sou crescida
E do seu jeito
Minha sombra azul
Minhas lágrimas secam sozinhas
Ele vai embora
O sol se põe
Ele leva o dia, mas eu sou crescida
E do seu jeito
Minha sombra profunda
Minhas lágrimas secam sozinhas
Ele vai embora
O sol se põe
Ele leva o dia, mas eu sou crescida
E do seu jeito
Minha sombra profunda
Minhas lágrimas secam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma lição agridoce sobre desgostos amorosos com a incrível Amy Winehouse! Em "Tears Dry On Their Own", a diva britânica conta a história do fim de um relacionamento que, no fundo, ela já sabia que não ia dar certo. Ela canta sobre um amor intenso mas fadado ao fracasso, onde os bons momentos eram "roubados" e a desilusão era inevitável.

Mas não pense que esta é apenas uma canção triste! A grande mensagem aqui é sobre resiliência e força interior. Amy assume a responsabilidade pelos seus sentimentos e reconhece que, apesar da dor da separação, ela é uma mulher adulta ('I'm grown'). A frase-chave, 'My tears dry on their own' (As minhas lágrimas secam sozinhas), é um poderoso hino à autossuficiência. Ela não precisa de ninguém para a consolar; ela encontrará a força dentro de si mesma para superar a dor e seguir em frente. É uma canção sobre aceitar o fim e escolher ser a sua própria melhor amiga.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tears Dry On Their Own by Amy Winehouse!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TEARS DRY ON THEIR OWN BY AMY WINEHOUSE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Amy Winehouse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.