Woman Of The World Lyrics in Romanian by Amy Macdonald

Below, I translated the lyrics of the song Woman Of The World by Amy Macdonald from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aveai totul
Și-apoi ai aruncat totul
Aveai controlul
Dar acum îl preiau eu
Totul e un joc
Și eu sunt câștigătoarea cu premiul
Am sufletul meu
Am iubirea mea, am viața mea
Și nimic nu mai e la fel
În seara asta
Dar ceva trebuia să se schimbe
Nu sunt doar fata altcuiva
Sunt o femeie de lume
Mă înalț, zbor, sus și liberă
Și nimic n-o să mă atingă
Sunt o femeie de lume
Îmi trăiesc viața așa cum trebuie să fie
Și nimic n-o să mă atingă
Am totul
Singura jucătoare în joc
Merg mai departe
Sper că poți face și tu la fel
Știu că prietenii mei îmi țin spatele
Și ador cum ne dezlănțuim, ooh
Știu că prietenii mei îmi țin spatele
Mă ridică atunci când cad, ooh
Și nimic nu mai e la fel
În seara asta
Dar ceva trebuia să se schimbe
Nu sunt doar fata altcuiva
Sunt o femeie de lume
Mă înalț, zbor, sus și liberă
Și nimic n-o să mă atingă
Sunt o femeie de lume
Îmi trăiesc viața așa cum trebuie să fie
Și nimic n-o să mă atingă
Uneori trebuie să ne eliberăm
Iubirea nu e mereu ceea ce ne trebuie
Nu sunt doar fata altcuiva
Sunt o femeie de lume
Mă înalț, zbor, sus și liberă
Și nimic n-o să mă atingă
Sunt o femeie de lume
Îmi trăiesc viața așa cum trebuie să fie
Și nimic n-o să mă atingă
Did you like this lyrics translation?

soaring — planând / înălțându-se

Soaring înseamnă a te înălța sau a pluti la o înălțime mare, adesea fără efort, ca o pasăre. Este un verb puternic care sugerează libertate, putere și o senzație de a fi deasupra tuturor problemelor.

În această melodie, Amy Macdonald folosește „soaring” pentru a descrie sentimentul de eliberare și încredere pe care îl simte după ce și-a preluat controlul asupra vieții sale. Versul „I'm soaring, flying, riding high and free” pictează o imagine vie a triumfului și a noii sale independențe.

Pregătește-te pentru un imn al puterii feminine! „Woman Of The World” de Amy Macdonald este o declarație vibrantă de independență. Cântecul spune povestea unei femei care își recapătă controlul asupra propriei vieți după ce a părăsit o relație în care se simțea controlată. Ea nu mai este doar „fata altcuiva”, ci o femeie puternică, stăpână pe destinul ei.

Cu ajutorul prietenilor care o susțin necondiționat, ea se simte liberă și de neoprit, plutind, zburând, călărind sus și liberă. Melodia celebrează bucuria de a-ți trăi viața în propriii termeni și ne amintește că, uneori, trebuie să ne eliberăm din relații care nu ne mai servesc pentru a ne regăsi adevărata fericire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Woman Of The World by Amy Macdonald!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOMAN OF THE WORLD BY AMY MACDONALD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Amy Macdonald
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.