Woman Of The World Lyrics in Danish by Amy Macdonald

Below, I translated the lyrics of the song Woman Of The World by Amy Macdonald from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du havde det hele
Og så smed du det hele væk
Du havde kontrol
Men nu tager jeg den væk
Det er alt sammen et spil
Og jeg er vinderen med præmien
Jeg har min sjæl
Jeg har min kærlighed, jeg har mit liv
Og intet føles det samme
I aften
Men noget måtte ændre sig
Jeg er ikke bare en andens pige
Jeg er en kvinde af verden
Jeg svæver, flyver, rider højt og frit
Og intet kommer til at røre mig
Jeg er en kvinde af verden
Jeg lever livet, som det var meningen
Og intet kommer til at røre mig
Jeg har det hele
Den eneste spiller i spillet
Jeg kommer videre
Jeg håber, du kan gøre det samme
Jeg ved, mine venner støtter mig
Og jeg elsker den måde, vi rocker og ruller på, ooh
Jeg ved, mine venner støtter mig
De samler mig op, når jeg falder, ooh
Og intet føles det samme
I aften
Men noget måtte ændre sig
Jeg er ikke bare en andens pige
Jeg er en kvinde af verden
Jeg svæver, flyver, rider højt og frit
Og intet kommer til at røre mig
Jeg er en kvinde af verden
Jeg lever livet, som det var meningen
Og intet kommer til at røre mig
Nogle gange er vi nødt til at bryde fri
Kærlighed er ikke altid, hvad vi har brug for, den skal være
Jeg er ikke bare en andens pige
Jeg er en kvinde af verden
Jeg svæver, flyver, rider højt og frit
Og intet kommer til at røre mig
Jeg er en kvinde af verden
Jeg lever livet, som det var meningen
Og intet kommer til at røre mig
Did you like this lyrics translation?

soaring — svævende

Soaring betyder 'svævende' eller 'stigende højt op'. Det er et stærkt og billedligt ord, der beskriver en følelse af frihed og ubegrænset bevægelse.

I sangen synger Amy Macdonald: "I'm soaring, flying, riding high and free". Hun bruger ordet til at udtrykke sin nyfundne uafhængighed og styrke efter at have brudt fri fra et forhold. Det maler et levende billede af at stige over vanskeligheder og omfavne livet fuldt ud.

Amy Macdonalds "Woman Of The World" er en fantastisk sang om at genfinde sig selv og tage kontrol over sit eget liv efter et brud. Teksten viser en stærk kvinde, der siger farvel til en fortid, hvor hun måske følte sig overset eller taget for givet. Hun synger "You had it all / And then you threw it all away" [Du havde det hele / Og så smed du det hele væk], hvilket antyder, at den anden person mistede noget værdifuldt. Nu er det hendes tur til at skinne, og hun erklærer "I'm the winner with the prize" [Jeg er vinderen med præmien].

Det handler om at finde sin egen styrke og frihed. Hun er ikke længere "just someone else's girl" [bare en andens pige], men en "woman of the world" [kvinde af verden], der "soaring, flying, riding high and free" [svæver, flyver, rider højt og frit]. Det er en inspirerende fortælling om at omfavne livet fuldt ud, støttet af venner, og vide, at intet kan stoppe hende. En ægte power-sang!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Woman Of The World by Amy Macdonald!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOMAN OF THE WORLD BY AMY MACDONALD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Amy Macdonald
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.