Julen Är Här Lyrics in Slovenian by Amy Diamond

Below, I translated the lyrics of the song Julen Är Här by Amy Diamond from Swedish to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zvezde padajo v noči zdaj
Nebesa se spuščajo
Dol nad zemljo
In ko zvezdin plamen
Prižge svojo luč pri nas
Gori jasen plamen
Po vsem severu
Božič je tu
In sveti mir na zemlji
Veselje je veliko
V otroških jasnih očeh prebiva
Božič je tu
V naših temnih deželah
Pridi, primimo se za roke
Ko je božič tu
In želim prižgati še eno zvezdo
Tistemu, ki je zmrzoval
In želi dobro v svetu
Za tistega, ki ni z nami
Prižgemo zdaj plamen
Gori jasen plamen
Pridi sem, tukaj je
Božič je tu
In sveti mir na zemlji
Veselje je veliko
V otroških jasnih očeh prebiva
Božič je tu
V naših temnih deželah
Pridi, primimo se za roke
Ko je božič tu
Daj nam od miru, ki vlada
V čudovitem domu zvezd
Vodi nas po poti, po kateri hodimo
Da bi našli pot domov do njega
Božič je tu
In sveti mir na zemlji
Veselje je veliko
V otroških jasnih očeh prebiva
Božič je tu
V naših temnih deželah
Pridi, primimo se za roke
Ko je božič tu
Božič je tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

förunderligačudovito

Förunderliga pomeni 'čudovito' ali 'presenetljivo'. To je močan in poetičen pridevnik, ki ga ne slišimo vsak dan, še posebej ne v kontekstu božičnih pesmi.

V tej pesmi se beseda uporablja v frazi "stjärnornas förunderliga hem" (čudoviti dom zvezd), kar ustvarja sliko nečesa magičnega in skrivnostnega. Poudarja čarobnost in veličino božičnega časa ter vabi poslušalca, da razmisli o globljem pomenu zvezd in njihovega doma.

Pripravite se na čudovito božično pesem Amy Diamond, "Julen Är Här" (Božič je tukaj)! Ta pesem nas popelje v čarobnost zime, ko zvezde padajo in se nebesa spuščajo nad zemljo. Je kot topla odeja, ki nas objame v mrzlih dneh. Amy poje o luči, ki jo prižgejo zvezde, in o plamenu, ki gori po vsej severni deželi. Resnično je čutiti veselje, ki prebiva v jasnih očeh otrok, ko pravi: "Glädjen är stor, I ett barns klara ögon bor den" (Veselje je veliko, prebiva v jasnih očeh otroka).

Ta pesem nas vabi, da se v teh temnih deželah držimo za roke in delimo mir, ki ga prinaša božič. Amy nas spomni, da prižgemo zvezdo tudi za tiste, ki so jih zeblo, in za tiste, ki niso več z nami. Želi si, da bi našli pot domov k miru, ki prebiva v zvezdah. "Kom låt oss ta varandras händer, När julen är här" (Pridi, držimo se za roke, ko je božič tukaj) – to je resnično povabilo k skupnosti in toplini, ki jo prinaša praznični čas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Julen Är Här by Amy Diamond!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH JULEN ÄR HÄR BY AMY DIAMOND
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Amy Diamond
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.