Forever Young Lyrics in Swedish by Alphaville

Below, I translated the lyrics of the song Forever Young by Alphaville from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Låt oss dansa med stil, låt oss dansa en stund
Himlen kan vänta, vi tittar bara på himlen
Hoppas på det bästa men förväntar oss det värsta
Ska du släppa bomben eller inte?
Låt oss dö unga eller låt oss leva för evigt
Vi har inte makten men vi säger aldrig aldrig
Sitter i en sandlåda, livet är en kort resa
Musiken är för de ledsna männen
Kan du föreställa dig när det här loppet är vunnet?
Vända våra gyllene ansikten mot solen
Prisa våra ledare, vi kommer i samklang
Musiken spelas av den, den galne mannen
För evigt ung
Jag vill vara för evigt ung
Vill du verkligen leva för evigt?
För evigt, och evigt
För evigt ung
Jag vill vara för evigt ung
Vill du verkligen leva för evigt?
För evigt ung
Vissa är som vatten, vissa är som hettan
Vissa är en melodi och vissa är takten
Förr eller senare kommer de alla att vara borta
Varför stannar de inte unga?
Det är så svårt att bli gammal utan anledning
Jag vill inte förgås som en tynande häst
Ungdomen är som diamanter i solen
Och diamanter är för evigt
Så många äventyr kunde inte hända idag
Så många sånger vi glömde att spela
Så många drömmar som kommer från det blå
Vi låter dem bli sanna
För evigt ung
Jag vill vara för evigt ung
Vill du verkligen leva för evigt?
För evigt, och evigt
För evigt ung
Jag vill vara för evigt ung
Vill du verkligen leva för evigt?
För evigt, och evigt
För evigt ung
Jag vill vara för evigt ung
Vill du verkligen leva för evigt?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

perishgå under / förgås

Perish betyder 'gå under' eller 'förgås', ofta på ett dramatiskt eller slutgiltigt sätt. Det är ett starkt ord som inte används i vardagligt tal särskilt ofta.

I låten sjunger Alphaville: "I don't want to perish like a fading horse." Här används det för att uttrycka en önskan om att inte dö bort obemärkt eller utan mening, utan att leva livet fullt ut. Det ger en djupare, mer poetisk känsla till texten.

Även om titeln är "Forever Young" (Evigt ung), är den här låten från det tyska bandet Alphaville mycket mer än bara en önskan om att aldrig åldras. Den fångar en känsla av att leva i en osäker tid. Texten målar upp en bild av människor som försöker njuta av nuet, att "dansa med stil", medan de samtidigt oroligt blickar mot himlen och undrar: "Are you gonna drop the bomb or not?" (Ska du släppa bomben eller inte?). Det är en blandning av att vilja leva fullt ut och rädslan för en plötslig katastrof, en känsla av att hoppas på det bästa men förvänta sig det värsta.

Refrängen ställer den centrala frågan: "Do you really want to live forever?" (Vill du verkligen leva för evigt?). Låten kontrasterar ungdomens skönhet, som beskrivs som "diamanter i solen", med rädslan för att bli gammal utan ett syfte eller en mening. Den talar om alla drömmar man ännu inte har förverkligat och alla sånger man glömt att spela. I slutändan är "Forever Young" en bittersöt hymn om att vilja hålla fast vid livet och ungdomen, trots att man lever i en värld som känns både farlig och osäker.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Forever Young by Alphaville!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOREVER YOUNG BY ALPHAVILLE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alphaville
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.