Forever Young Lyrics in Portuguese Alphaville

Below, I translated the lyrics of the song Forever Young by Alphaville from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vamos dançar com estilo, vamos dançar um pouco
O paraíso pode esperar, estamos apenas observando os céus
Esperando o melhor, mas esperando o pior
Você vai soltar a bomba ou não?
Deixe-nos morrer jovens ou nos deixe viver para sempre
Nós não temos o poder, mas nunca dizemos nunca
Sentado numa caixa de areia, a vida é uma viagem curta
A música é para os homens tristes
Você consegue imaginar quando esta corrida for vencida?
Viramos nossos rostos dourados em direção ao sol
Louvando nossos líderes, estamos entrando em sintonia
A música é tocada pelo, pelo louco
Eternamente jovem
Eu quero ser eternamente jovem
Você realmente quer viver para sempre?
Para todo o sempre
Eternamente jovem
Eu quero ser eternamente jovem
Você realmente quer viver para sempre?
Eternamente jovem
Alguns são como água, alguns são como o calor
Alguns são uma melodia e alguns são a batida
Cedo ou tarde, todos eles se vão
Por que eles não permanecem jovens?
É tão difícil envelhecer sem uma causa
Eu não quero perecer como um cavalo em declínio
A juventude é como diamantes ao sol
E diamantes são para sempre
Tantas aventuras não poderiam acontecer hoje
Tantas músicas que nos esquecemos de tocar
Tantos sonhos surgindo do nada
Nós os deixaremos se realizar
Eternamente jovem
Eu quero ser eternamente jovem
Você realmente quer viver para sempre?
Para todo o sempre
Eternamente jovem
Eu quero ser eternamente jovem
Você realmente quer viver para sempre?
Para todo o sempre
Eternamente jovem
Eu quero ser eternamente jovem
Você realmente quer viver para sempre?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sandpitcaixa de areia

Sandpit significa 'caixa de areia', um lugar onde crianças brincam. É uma palavra que evoca imagens de infância e inocência, mas que não é comumente encontrada em letras de músicas.

Na música, a frase "Sitting in a sandpit, life is a short trip" cria um contraste poético. Ela sugere que, mesmo na simplicidade e na efemeridade da vida, como uma brincadeira na caixa de areia, há uma reflexão sobre a brevidade da existência. É uma metáfora interessante que convida à introspecção.

Bem-vindo a "Forever Young", um hino icónico dos anos 80 da banda alemã Alphaville! 🇩🇪

À primeira vista, pode parecer apenas uma canção sobre o desejo de nunca envelhecer, mas o seu significado é muito mais profundo. Lançada durante o auge da Guerra Fria, a letra reflete a ansiedade de uma geração que vivia sob a ameaça de uma guerra nuclear. Versos como “Hoping for the best but expecting the worst / Are you gonna drop the bomb or not?” (Esperando o melhor, mas prevendo o pior / Vais largar a bomba ou não?) revelam este medo constante. A canção é, na verdade, um apelo para viver e celebrar o presente intensamente, como se não houvesse amanhã.

O famoso refrão, “I want to be forever young”, é um sonho de escapar não só da incerteza política, mas também da própria mortalidade. É uma celebração da juventude como um estado de espírito precioso e eterno, brilhando como “diamonds in the sun” (diamantes ao sol). A música equilibra esperança e melancolia, convidando-nos a dançar e a sonhar, mesmo quando o futuro parece assustador. Uma verdadeira joia para refletir sobre a vida, o tempo e os sonhos que nunca devemos deixar morrer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Forever Young by Alphaville!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOREVER YOUNG BY ALPHAVILLE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alphaville
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.