Duty Free Lyrics in English Alonzo
Below, I translated the lyrics of the song Duty Free by Alonzo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Spike Miller
Spike Miller
It's 2K on the track, bitch
It's 2K on the track, bitch
Yeah, tu parles derrière moi, t'es banni
Yeah, you talk behind me, you're banned
Tu passes après moi, elle est salie
You come after me, she's dirty
Salam, shalom, salut
Salam, shalom, salvation
On sort de LV, la note est salée
We're leaving LV, the bill is steep
Le coffrage est parti en fumée
The formwork went up in smoke
TP sur TP, une vie de salaud
TP on TP, a bastard's life
On fête pas Noël comme Mohamed Salah
We don't celebrate Christmas like Mohamed Salah
On se jette en galère pour le salaire
We throw ourselves into trouble for the salary
Déconcentré par les chicas
Distracted by the chicas
Que ça pense à se refaire les chicots
Think about rebuilding your snags
La Passat, c'est une boîte de quatre chickens
The Passat is a box of four chickens
J'crois en Dieu, en mon avocat Tiphaine
I believe in God, in my lawyer Tiphaine
Que le charbon, on est si peu kiffés
That coal, we are so little liked
Ni pardon ni oubli, on ne sait plus qui est qui
Neither forgiveness nor forgetting, we no longer know who is who
Ça joue pour les trophées
It plays for the trophies
Sur le terrain, les petits ont trop faim
On the ground, the little ones are too hungry
Sur le terrain, les petits sont trop fous
On the ground, the little ones are too crazy
En deux-roues, ça ravitaille le coffee
On two wheels, it refuels the coffee
La cagoule a remplacé le kufiya
The balaclava replaced the kufiya
Dehors y caille, sa mère, comme à Sofia
Outside there is quail, his mother, like in Sofia
J'ai confondu Zélia et Sophie
I confused Zélia and Sophie
Les bébé au tel et le Sofitel
Babies at the tel and the Sofitel
Elle n'a pas commandé des sushis
She didn't order sushi
Ça ramène des kilos de te-shi
It brings back kilos of te-shi
Tu parles derrière moi, t'es banni
You talk behind me, you're banned
Tu passes après moi, elle est salie
You come after me, she's dirty
Salam, shalom, salut
Salam, shalom, salvation
On sort de LV, la note est salée
We're leaving LV, the bill is steep
Le coffrage est parti en fumée
The formwork went up in smoke
TP sur TP, une vie de salaud
TP on TP, a bastard's life
On fête pas Noël comme Mohamed Salah
We don't celebrate Christmas like Mohamed Salah
On se jette en galère pour le salaire
We throw ourselves into trouble for the salary
Ça hess, même après minuit
It's okay, even after midnight
La Patek a la même heure qu'la Casio
The Patek has the same time as the Casio
Pourtant, d'après le physio
However, according to the physio
Ce soir, il va pas claquer ses euros
Tonight, he's not going to spend his euros
Ça hess, même après minuit
It's okay, even after midnight
La Patek a la même heure qu'la Casio
The Patek has the same time as the Casio
Pourtant, d'après le physio
However, according to the physio
Ce soir, il va pas claquer ses euros
Tonight, he's not going to spend his euros
Zéro sur zéro, sur le bulletin scolaire
Zero on zero, on the school report
Kechua et la chaise et le polaire
Kechua and the chair and the fleece
Faut se tailler dans un endroit solaire
You have to carve out in a sunny place
La AK fait du bruit comme le tonnerre
The AK makes noise like thunder
Pour 2K, tu peux devenir taulard
For 2K, you can become a jailbird
T'es un zgeg, t'as rien d'un taulier
You're a dick, you're not a boss
Sur le capot, il me faut le taureau
On the hood, I need the bull
Et un baveux qui jure sur la Torah
And a slobber who swears on the Torah
Tu parles derrière moi, t'es banni
You talk behind me, you're banned
Tu passes après moi, elle est salie
You come after me, she's dirty
Salam, shalom, salut
Salam, shalom, salvation
On sort de LV, la note est salée
We're leaving LV, the bill is steep
Le coffrage est parti en fumée
The formwork went up in smoke
TP sur TP, une vie de salaud
TP on TP, a bastard's life
On fête pas Noël comme Mohamed Salah
We don't celebrate Christmas like Mohamed Salah
On se jette en galère pour le salaire
We throw ourselves into trouble for the salary
Le capital
Capital
Un expert comptable et je multiplie
An accountant and I multiply
On dépense le pouvoir d'achat sur la capitale
We spend purchasing power on the capital
Au duty-free
At duty free
J'suis en escale
I'm on a stopover
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.