Sunburn Lyrics in Portuguese Almost Monday

Below, I translated the lyrics of the song Sunburn by Almost Monday from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Os dias que passamos foram temporários
Mas você sempre será essa queimadura de sol em mim
Um banho gelado não ajuda, gata
Porque você sempre será essa queimadura de sol em mim
É, é
Califórnia
Onda de calor em você
Acho que sabíamos que ia dar nisso
Criando mágica do nada
Tempo mais quente
Nada melhor
Até a gente tropeçar no anoitecer
E você termina tudo com um telefonema
Garota, eu te dei o meu tudo
Só pra ver a gente ir pelo ralo
E se o tempo não curar p*rra nenhuma?
E nada, nada vai apagar isso
Os dias que passamos foram temporários
Mas você sempre será essa queimadura de sol em mim
Um banho gelado não ajuda, gata
Porque você sempre será essa queimadura de sol em mim
Queimadura de sol em mim, eu, eu
Tenho essa queimadura de sol em mim
É, é
Todo esse vermelho na minha pele
Ai
Te levei a lugares que você nunca esteve
Você nunca esteve lá
Por que você tem que dizer adeus?
Não diga, é
As janelas estão abertas na estrada
Mas você nunca vai na minha direção
Queimar em chamas como no Quatro de Julho
Os dias que passamos foram temporários
Mas você sempre será essa queimadura de sol em mim
Um banho gelado não ajuda, gata
Porque você sempre será essa queimadura de sol em mim
Queimadura de sol em mim
Tenho essa queimadura de sol em mim
Tenho essa queimadura de sol em mim
Tenho essa queimadura de sol em mim
Ooh, por que eu te dei o meu tudo
Só pra ver a gente ir pelo ralo?
E se o tempo não curar p*rra nenhuma?
E nada, nada vai apagar isso, é, é
Os dias que passamos foram temporários
Mas você sempre será essa queimadura de sol em mim
Um banho gelado não ajuda, gata
Porque você sempre será essa queimadura de sol em mim, é
Queimadura de sol em mim
Tenho essa queimadura de sol em mim
Tenho essa queimadura de sol em mim
Tenho essa queimadura de sol em mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sunburnqueimadura de sol

Sunburn significa literalmente 'queimadura de sol'. No entanto, nesta canção, a banda Almost Monday usa a palavra de forma metafórica para descrever uma memória ou um sentimento de um relacionamento passado que, como uma queimadura de sol, permanece e não pode ser lavado ou esquecido.

É uma imagem poética e poderosa para algo que deixa uma marca duradoura, mesmo depois de tentar se livrar dela.

Alguma vez tiveste um romance de verão que foi tão intenso que deixou uma marca permanente? É exatamente essa a sensação que a banda Almost Monday explora em 'Sunburn'. A canção usa a queimadura de sol como uma metáfora perfeita para uma relação que, embora temporária, foi inesquecível. A letra transporta-nos para um verão quente na Califórnia, cheio de magia, que termina de repente com um simples telefonema.

O cantor expressa a dor e a permanência dessa memória. Tal como uma queimadura de sol, a lembrança dessa pessoa ficou 'gravada' na sua pele, e nem um 'banho de água fria' consegue aliviar o sentimento. A música questiona a ideia de que o tempo cura tudo, sugerindo que algumas experiências são tão marcantes que se tornam parte de nós para sempre, como uma bela e dolorosa cicatriz de verão.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunburn by Almost Monday!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUNBURN BY ALMOST MONDAY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Almost Monday
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS