Girl On Fire Lyrics in Romanian Alicia Keys

Home / Lyrics Translation / Alicia Keys / Girl On Fire

Below, I translated the lyrics of the song Girl On Fire by Alicia Keys from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

E doar o fată și e în flăcări

Mai fierbinte decât o fantezie

Mai lungă ca o autostradă

Trăiește într-o lume care arde

Simte catastrofa

Dar știe că poate zbura departe

Chorus 1

Are ambele picioare pe pământ

Și o face scrum

Are capul în nori

Și nu dă înapoi

Fata asta e în flăcări

Merge prin foc

Fata asta e în flăcări

Verse 1

Pare o fată, dar e o flacără

Atât de strălucitoare, îți poate arde ochii

Mai bine privește în altă parte

Poți încerca, dar n-o să-i uiți niciodată numele

E deasupra lumii

Cele mai fierbinți fete zic

Chorus 2

Avem picioarele pe pământ

Și o ardem din temelii

Avem capul în nori

Și nu coborâm

Fata asta e în flăcări

Merge prin foc

Fata asta e în flăcări

Bridge

Toată lumea se ridică atunci când trece ea

Fiindcă văd flacăra din ochii ei

Privește-o cum aprinde noaptea

Nimeni nu știe că e o fată singuratică

Și că lumea e pustie

Dar o să lase totul să ardă, baby, să ardă, baby

Chorus 3

Fata asta e în flăcări

Merge prin foc

Fata asta e în flăcări

Outro

E doar o fată și e în flăcări

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Girl on Fire” este un imn pop-soul prin care artista americană Alicia Keys celebrează puterea interioară a unei fete care arde de pasiune și încredere. Din primele versuri, o vedem ca pe o flacără vie: cu picioarele bine înfipte în realitate, dar cu capul în nori, pregătită să se înalțe peste limite. Lumea din jur pare un dezastru, însă focul din ea este mai puternic decât orice catastrofă.

Melodia vorbește despre curaj, independență și autoafirmare. Deși toți îi simt căldura și o privesc fascinați, în spatele luminii ei se ascunde uneori singurătatea. Mesajul esențial: chiar dacă te simți singur, lasă-ți visurile să ardă; transformă obstacolele în scântei care te propulsează înainte. Când asculti piesa, îți amintești că fiecare are propriul „foc” lăuntric, gata să lumineze lumea.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Girl On Fire by Alicia Keys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alicia Keys Girl On Fire Lyrics