Bleed The Freak Lyrics in German Alice In Chains

Below, I translated the lyrics of the song Bleed The Freak by Alice In Chains from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mein Becher läuft über
Wie Blut aus einem Stein
Chorus 1
Diese stehen für mich
Nenn deinen Gott und lass den Freak bluten
Ich würde gerne sehen
Wie ihr alle für mich bluten würdet
Verse 1
Wenn das Schwein langsamer rennt
Lass den Pfeil fliegen
Wenn die Sünde kühner liegt
Ich reiß dir dein Auge aus
Chorus 2
Diese stehen für mich
Nenn deinen Gott und lass den Freak bluten
Ich würde gerne sehen
Wie ihr alle für mich bluten würdet
Verse 2
Wenn du meinen Liebhaber verachtest
Satan kriegt deinen Schenkel
Wenn du aus Hunger stiehlst
Ich trete dich, wenn du es versuchst
Chorus 3
Diese stehen für mich
Nenn deinen Gott und lass den Freak bluten
Ich würde gerne sehen
Wie ihr alle für mich bluten würdet
All diese Dinge, die du für mich getan hast
Haben mich so müde gemacht
Ich sage nicht, dass du nicht viel Gutes getan hast
Aber wenn es eine Sache gibt, die du tun kannst, dann kannst du
Blute für mich
Blute für mich
Chorus 4
Diese stehen für mich
Nenn deinen Gott und lass den Freak bluten
Ich würde gerne sehen
Wie ihr alle für mich bluten würdet
Diese stehen für mich
Nenn deinen Gott und lass den Freak bluten
Ich würde gerne sehen
Wie ihr alle für mich bluten würdet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

runnethläuft über (archaisch)

Runneth ist eine archaische Form von "runs" (läuft) und verleiht dem Text eine biblische oder altertümliche Note. Es ist ein Wort, das man im modernen Englisch selten hört, was es besonders interessant macht.

Im Kontext von "My cup runneth over" (Mein Becher läuft über) bedeutet es, dass der Sänger sich überflutet fühlt, sei es mit Emotionen, Erfahrungen oder Leiden. Diese ungewöhnliche Wortwahl fängt sofort die Aufmerksamkeit ein und passt perfekt zum düsteren und intensiven Stil von Alice In Chains.

„Bleed The Freak“ von Alice In Chains ist ein roher und wütender Song, der sich direkt mit Heuchelei und falschen Autoritäten auseinandersetzt. Der Text ist eine bittere Anklage gegen diejenigen, die Opfer und Moral predigen, aber selbst nicht danach leben. Die Zeile „Name your god and bleed the freak“ (Nenn deinen Gott und lass den Freak bluten) ist eine provokante Aufforderung. Der Sänger fordert die Heuchler auf, ihre wahren Farben zu zeigen und für ihre Überzeugungen zu leiden, so wie sie es von anderen verlangen.

Der Song drückt ein tiefes Gefühl von Verrat und Erschöpfung aus. Zeilen wie „My cup runneth over / Like blood from a stone“ (Mein Becher fließt über / Wie Blut aus einem Stein) nutzen Sarkasmus, um zu zeigen, dass der Sänger sich völlig ausgelaugt fühlt. Er hat nichts mehr zu geben. Am Ende stellt er eine einfache, aber brutale Forderung an seine Peiniger: Beweist eure Aufrichtigkeit, indem ihr für mich blutet. Es ist ein Schrei nach echter, schmerzhafter Ehrlichkeit in einer Welt voller Lügen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bleed The Freak by Alice In Chains!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLEED THE FREAK BY ALICE IN CHAINS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alice In Chains
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.