Leave It To Me Lyrics in Romanian by Alexis Sunder

Below, I translated the lyrics of the song Leave It To Me by Alexis Sunder from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De data asta
Durează mult prea mult
Nicio minte
Nu poate face față singură
Ai încercat
Dar a face față nu e de niciun folos
Ai minți
Să spui că îți revii
Ți-am spus de un milion de ori
Nu suntem ceea ce se întâmplă în mintea noastră
Sunt un milion de versiuni, vezi
Care vrei să fiu?
Ar trebui să fie mai bine cu timpul
Continuăm să căutăm să găsim
Un nou tu și eu
Așa că lasă-mi mie
Așa că lasă-mi mie
Lasă-o baltă și respiră
Așa că lasă-mi mie
De data asta
Sentimentul e mult prea puternic
Mintea mea
Aleargă înainte și înapoi
Știu
Că sunt pe locul doi
Semne de avertizare
Sugerează să-i dau o pauză
Nu sunt de niciun real folos mie însumi
Adunând greutate pe pieptul meu
Cuvintele nu mai vin ușor
Reflecția din oglindă e un dușman
Nu poți planifica mereu căderea
Cine e prima persoană la care apelezi
Și voi fi eu vreodată?
Așa că lasă-mi mie
Așa că lasă-mi mie
Lasă-o baltă și respiră
Așa că lasă și vezi
Așa că lasă-mi mie
Așa că lasă-o baltă și vezi
Lasă-o baltă și respiră
Așa că lasă-mi mie
Așa că lasă-mi mie
Lasă-o baltă și respiră
Lasă-mi mie
Așa că lasă-o baltă și vezi
Așa că lasă-mi mie
Lasă-o baltă și respiră
Lasă-mi mie
Lasă-mi mie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

foe — dușman

Foe înseamnă 'dușman' sau 'adversar'. Este un cuvânt mai formal și mai dramatic decât 'enemy', adesea folosit în literatură sau poezie pentru a sublinia o opoziție puternică.

În contextul cântecului, versul "The mirror's reflection is a foe" este deosebit de interesant. Aici, oglinda nu este doar un obiect, ci devine un dușman, sugerând o luptă interioară intensă cu propria imagine și percepție de sine. Este o metaforă puternică pentru auto-critică și nesiguranță.

Piesa „Leave It To Me” de Alexis Sunder este o melodie sinceră despre momentele în care ne simțim copleșiți și singuri în fața provocărilor. Artista explorează lupta internă, recunoscând că „No mind / Can deal with this alone” [Nicio minte / Nu poate face față singură] și că uneori, oricât am încerca, „coping ain't no use” [a face față nu ajută la nimic].

Este un cântec despre acceptarea vulnerabilității și despre găsirea sprijinului. Versurile „I told you a million times / We're not what goes on in our minds” [Ți-am spus de un milion de ori / Nu suntem ceea ce se întâmplă în mintea noastră] ne amintesc să nu ne lăsăm definiți de gândurile negative. Refrenul „So leave it to me / Drop it and breathe” [Așa că lasă-mă pe mine / Lasă totul și respiră] este o invitație la a renunța la povară și a permite altcuiva să te ajute, sau pur și simplu să te eliberezi de presiune. Este o piesă care îți dă de gândit despre cum gestionăm momentele dificile și despre importanța de a cere ajutor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leave It To Me by Alexis Sunder!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAVE IT TO ME BY ALEXIS SUNDER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alexis Sunder
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.