O Maestro Maior (Ao Vivo) Lyrics in Spanish by Alexandre Pires, Tiee

Below, I translated the lyrics of the song O Maestro Maior (Ao Vivo) by Alexandre Pires from Portuguese to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pagode, chicos
Vamos Tiee
Chorus 1
El más grande Maestro, el rey de reyes
Ten fe, cree
Jesucristo ya lo sabía
Sobre esta pandemia
Y hay quienes aún dudan Los que aún dudan
Chorus 2
El más grande Maestro, el rey de reyes
Ten fe, cree
Que Jesucristo ya lo sabía
Sobre esta pandemia
Y hay quienes aún dudan Los que aún dudan
Verse 1
Tenía que suceder
Para que reconociéramos
El valor de un abrazo
De un apretón de manos
Ejercita tu fe
Porque no ganarás con la fuerza de tu brazo
Hermano mío
Postchorus 1
Con Él se habla con franqueza
No hay mejor conexión
De rodillas, puedes confiar
Viene del Espíritu Santo
La llama que reavivó
Porque nada es más grande que el amor de Dios
Chorus 3
El más grande Maestro, el rey de reyes
Ten fe, cree
Que Jesucristo ya lo sabía
Sobre esta pandemia
Y hay quienes aún dudan Los que aún dudan
Chorus 4
El más grande Maestro, el rey de reyes
Ten fe, cree
Que Jesucristo ya lo sabía
Sobre esta pandemia
Y hay quienes aún dudan Los que aún dudan
Verse 2
Tenía que suceder
Para que reconociéramos
El valor de un abrazo
De un apretón de manos
Ejercita tu fe
Porque no ganarás con la fuerza de tu brazo
Hermano mío
Postchorus 2
Con Él se habla con franqueza
No hay mejor conexión
De rodillas, puedes confiar
Viene del Espíritu Santo
La llama que reavivó
Porque nada es más grande que el amor de Dios
Postchorus 3
Con Él se habla con franqueza
No hay mejor conexión
De rodillas, puedes confiar
Viene del Espíritu Santo
La llama que reavivó
Porque nada es más grande que el amor de Dios
Postchorus 4
Con Él se habla con franqueza
No hay mejor conexión
De rodillas, puedes confiar
Viene del Espíritu Santo
La llama que reavivó
Porque nada es más grande que el amor de Dios
Outro
Dios es bueno todo el tiempo
Tan bueno que te trajo a mí, Tiee
Viejo, te amo
El gran Maestro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

rapaziada — muchachos / pandilla

Rapaziada es una palabra coloquial en portugués que se refiere a un grupo de jóvenes, amigos o una pandilla. Es similar a "muchachos" o "chavos" en español, pero con un toque más informal y de camaradería.

En el contexto de la canción, Alexandre Pires la usa al inicio para saludar a la audiencia y a sus compañeros músicos, creando un ambiente de celebración y unión. Es una palabra que evoca la energía y el espíritu festivo del pagode.

Esta canción de Alexandre Pires y Tiee es un mensaje de fe muy directo y poderoso, nacido en un momento que todos recordamos. La letra habla sin rodeos sobre la pandemia, afirmando que no fue una sorpresa para una fuerza superior. El estribillo lo deja claro: "O Maestro maior, o rei dos reis / Tenha fé, acredite / Que Jesus Cristo já sabia / Dessa tal de pandemia" (El Maestro mayor, el rey de reyes / Ten fe, cree / Que Jesucristo ya sabía / De esa tal pandemia). Es una perspectiva que busca dar consuelo y sentido a un evento tan caótico, sugiriendo que todo estaba dentro de un plan más grande.

La canción también reflexiona sobre las lecciones que nos dejó esa época difícil. Nos recuerda cómo algo tan terrible nos hizo darnos cuenta de lo que realmente importa. Pires canta que "Precisou acontecer / Pra gente reconhecer / O valor de um abraço" (Tuvo que suceder / para que reconociéramos / el valor de un abrazo). La solución que propone no es la fuerza humana, sino la fe y la oración. La imagen es muy potente: "É joelho no chão, pode confiar" (Es rodillas en el suelo, puedes confiar). Es una invitación a conectarse con lo divino para encontrar la verdadera fortaleza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including O Maestro Maior (Ao Vivo) by Alexandre Pires!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH O MAESTRO MAIOR (AO VIVO) BY ALEXANDRE PIRES
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Alexandre Pires
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS