Bad Boys Lyrics in Spanish Alexandra Burke , Flo Rida

Below, I translated the lyrics of the song Bad Boys by Alexandra Burke from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Flo Rida
Chicos malos, chicos malos
Alexandra, chica, sé lo que te gusta
Chicos malos, chicos malos
Algunos los llaman mujeriegos
Pero estoy lejos de estar aterrada
Porque de alguna forma me atrae el peligro
Y lo ha sido toda mi vida
Siento que mi corazón está dividido
A medio camino entre el bien y el mal
Sé que estoy jugando con fuego
Pero no sé por qué
Sí, los chicos malos siempre me llaman la atención
Dije que los chicos malos siempre me dan vueltas en la cabeza
Aunque sé que no son buenos para mí
Es el riesgo que tomo por la química
Con los chicos malos siempre llamando mi atención
Chicos malos
Algunos creen que es complicado
Pero para mí son pura diversión
No necesito explicación alguna
No es más que lo que ves aquí
Mi corazón aún se siente dividido
A medio camino entre el bien y el mal
Sé que estoy jugando con fuego
Pero no sé por qué
Sí, los chicos malos siempre me llaman la atención
Dije que los chicos malos siempre me dan vueltas en la cabeza
Aunque sé que no son buenos para mí
Es el riesgo que tomo por la química
Con los chicos malos siempre llamando mi atención
Sé que me quieres, nena, porque soy un chico malo
Oye, nena, no puede evitarlo, ella es tan, tan
Adicta a esos tipos más rudos
Incluso con el alfabeto
Ella solo canta las letras torcidas
Deja que mamá tome todos los riesgos
Por esa química, a ella le gustan más duros que el cuero
Ni siquiera las garras, es más como una abeja reina
Perdida por ahí, eso es lo normal
Por cualquier medio necesario, chica
A ella le gustan despiadados, ese es mi mundo
No son las noticias, es lo que oí
Cuantos más, mejor
No es una gran sorpresa
Sé que esos chicos malos te llaman la atención
Mira cómo camina cuando voy disfrazado
Los tendrás, nena, no te preocupes, eres genial
Sí, los chicos malos siempre me llaman la atención
Dije que los chicos malos siempre me dan vueltas en la cabeza
Aunque sé que no son buenos para mí
Es el riesgo que tomo por la química
Con los chicos malos siempre llamando mi atención
Sí, los chicos malos siempre me dan vueltas en la cabeza
Dije que los chicos malos siempre me llaman la atención
Chicos malos, chicos malos
Did you like this lyrics translation?

terrifiedaterrorizada

Terrified significa 'aterrorizada' o 'muy asustada'. Es una palabra fuerte que describe un miedo intenso.

En la canción, Alexandra Burke canta: "Some people call them players / But I'm far from terrified" (Algunas personas los llaman mujeriegos / Pero yo estoy lejos de estar aterrorizada). Ella usa esta palabra para mostrar su confianza y audacia, indicando que no le asustan los "chicos malos" o las relaciones complicadas, sino que se siente atraída por el peligro.

¿Alguna vez te has sentido atraído/a por alguien que sabes que es pura adrenalina y un poco de peligro? De eso trata exactamente "Bad Boys" de Alexandra Burke y Flo Rida. La canción es un himno pop energético sobre la irresistible atracción hacia los chicos malos. Alexandra canta sobre cómo, a pesar de saber que no son buenos para ella, no puede evitar sentirse cautivada. Es una lucha interna, un corazón dividido entre lo que está bien y lo que se siente emocionante.

La clave de todo, según la letra, es la química y el riesgo que conlleva este tipo de romance. No se trata de algo complicado, sino de la emoción del momento. Flo Rida interviene con su rap para dar la perspectiva del "chico malo", confirmando que sabe perfectamente que ella se siente adicta a los tipos más rudos y peligrosos. En resumen, la canción celebra esa atracción fatal y la emoción de jugar con fuego, ¡incluso cuando sabes que te puedes quemar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Boys by Alexandra Burke!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD BOYS BY ALEXANDRA BURKE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alexandra Burke
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS