All Night Long Lyrics in Spanish Alexandra Burke , Pitbull

Home / Lyrics translation / Alexandra Burke / All Night Long

Below, I translated the lyrics of the song All Night Long by Alexandra Burke from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Toda la noche, toda la noche, toda la noche, toda la noche

Toda la noche, noche, noche, noche

Intro

Así que dile al DJ que la ponga

Toda la noche, toda la noche, toda la noche, toda la noche

Toda la noche, noche, noche, noche

Así que dile al DJ que la ponga

Verse 1

Veo a todo el mundo alrededor

Pero se siente como si estuviéramos en privado

Sé que me deseas tanto

Porque no pareces poder ocultarlo

Chorus 1

Las luces se mueven al ritmo de la música

Cuando estamos juntos todo simplemente encaja, nena

Tan inspirados por el momento, podemos dejarnos llevar

Espero que estés lista

Mientras vea las luces estroboscópicas

Bailo toda la noche

Cuando estamos juntos, nena

Me siento bien

Chorus 1

Me tienes toda la noche

Así que dile al DJ que la ponga

Toda la noche, toda la noche, toda la noche, toda la noche

Toda la noche, noche, noche, noche

Así que dile al DJ que la ponga

Toda la noche, toda la noche, toda la noche, toda la noche

Toda la noche, noche, noche, noche

Así que dile al DJ que la ponga

Verse 2

Esta noche, la entrada es gratis

Ahora estamos cerrando la discoteca

Nos vamos a la calle

Ahora lo único que nos queda es amor

Chorus 2

Siento mis problemas desvanecerse en el ritmo de tu latido

Cuando estamos juntos, todo simplemente encaja, nena

Cada movimiento grita tu nombre, nena, desde que me viste

Y espero que estés lista

Mientras vea las luces estroboscópicas

Bailo toda la noche

Cuando estamos juntos, nena

Me siento bien

Chorus 2

Me tienes toda la noche

Así que dile al DJ que la ponga

Toda la noche, toda la noche, toda la noche, toda la noche

Toda la noche, noche, noche, noche

Así que dile al DJ que la ponga

Toda la noche, toda la noche, toda la noche, toda la noche

Toda la noche, noche, noche, noche

Así que dile al DJ que la ponga

Bridge

Soltémonos en el tejado, por qué quedarnos aquí

Agradable y amigable, pero es aquí donde tocan

Bridge

No puedo parar, no voy a parar

Nena, la manera en que lo haces vibrar, no pares

Porque estoy lista para darle

Estoy lista para desatar a la bestia

Voy a admitir que soy una freak ahora

Alexandra

Pero asegúrate de estar listo

Mira, la conocí en el bar

Me presenté como bulldog

Ahí fue cuando ella se partió de risa

Y nos tomamos tragos, tragos, tragos, tragos, tragos, tragos, tragos de verdad

Vestido transparente con medias, sin tanga

Mami lo tiene todo

Escuchó su canción favorita

Le dije al DJ que la pusiera toda la noche

Bridge

Vamos

Chorus 3

Mientras vea las luces estroboscópicas

Bailo toda la noche

Cuando estamos juntos, nena

Me siento bien

Chorus 3

Me tienes toda la noche

Así que dile al DJ que la ponga

Toda la noche, toda la noche, toda la noche, toda la noche

Toda la noche, noche, noche, noche

Así que dile al DJ que la ponga

Toda la noche, toda la noche, toda la noche, toda la noche

Toda la noche, noche, noche, noche

Así que dile al DJ que la ponga

Outro

Toda la noche, toda la noche, toda la noche, toda la noche

Toda la noche, noche, noche, noche

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

unleash — desatar / liberar

Unleash significa 'desatar' o 'liberar', generalmente algo poderoso que estaba bajo control. ¡Es un verbo con mucha fuerza!

En la canción, la frase "I'm ready to unleash the beast" (estoy lista para desatar a la bestia) es una expresión enérgica. Se usa para decir que vas a soltar todas tus inhibiciones y sacar tu lado más salvaje y enérgico en la pista de baile.

All Night Long es un himno de fiesta que nos invita a soltar las preocupaciones y entregarnos por completo al ritmo. Alexandra Burke, la poderosa voz británica que lidera la canción, describe esa sensación mágica de estar rodeados de gente y aun así sentir que todo se vuelve íntimo cuando conectamos con alguien especial. Entre luces estroboscópicas, latidos que se sincronizan con el beat y la orden insistente de “¡que el DJ la ponga otra vez!”, la letra celebra la liberación que produce la música cuando nos hace olvidarlo todo.

La participación de Pitbull añade picardía y energía urbana: tiros de tequila, azoteas, coqueteo y la seguridad de que la noche no tiene límites. El mensaje es claro: mientras haya música y buenas vibras, el baile continúa, ya sea dentro del club o afuera en la calle. En suma, esta canción es una invitación a vivir el momento, a vibrar con cada compás y a compartir esa euforia que solo se siente cuando bailamos all night long.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including All Night Long by Alexandra Burke!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alexandra Burke All Night Long Lyrics