Fairytale Lyrics in Russian by Alexander Rybak
Fairytale переводится как 'сказка'. Это слово сразу вызывает ассоциации с волшебством, мечтами и чем-то нереальным.
В песне Александр Рыбак использует его, чтобы описать свою любовь. Он поет: "I'm in love with a fairytale" (Я влюблен в сказку), подразумевая, что его чувства настолько сильны и идеализированы, что кажутся нереальными, как будто он живет в сказке, даже если это приносит боль. Это очень образное и запоминающееся использование слова.
Приготовьтесь к песне, которая застрянет у вас в голове! «Fairytale» Александра Рыбака — это история о первой любви, которая, кажется, никогда не исчезает. Он вспоминает девушку, которую знал много лет назад, когда был моложе. «She was mine and we were sweethearts» [Она была моей, и мы были влюблены] — это так мило, правда?
Но эта песня не только о нежности. Это также о боли и одержимости. Он поет: «I'm in love with a fairytale, Even though it hurts» [Я влюблен в сказку, хоть это и больно]. Кажется, их отношения были полны противоречий: «Every day we started fighting, Every night we fell in love» [Каждый день мы начинали ссориться, Каждую ночь мы влюблялись]. Несмотря на все это, он до сих пор не может ее забыть и надеется на «brand new start» [совершенно новое начало]. Это так романтично и немного безумно одновременно!
