Can You Solve The Bridge Riddle? Lyrics in Romanian by Alex Gendler, Addison Anderson

Home / Lyrics translation / Alex Gendler / Can You Solve The Bridge Ri...

Below, I translated the lyrics of the song Can You Solve The Bridge Riddle? by Alex Gendler from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Să accept stagiul ăla într-un laborator montan izolat

S-ar putea să nu fi fost cea mai bună idee

Să trag de maneta aia cu simbolul craniului doar ca să văd ce face

Probabil că n-a fost prea inteligent, nici asta

Dar acum nu e momentul pentru regrete

Pentru că trebuie să scapi rapid de zombii ăștia mutanți

Cu tine sunt îngrijitorul, asistenta de laborator și bătrânul profesor

Aveți un avans, dar există o singură cale spre siguranță

Peste un pod vechi de frânghie ce traversează o prăpastie masivă

Tu poți traversa în fugă într-un minut

În timp ce asistentei de laborator îi ia două minute

Îngrijitorul e un pic mai lent și are nevoie de cinci minute

Iar profesorului îi ia zece minute întregi

Ținându-se de frânghii la fiecare pas

Conform calculelor profesorului

Zombii vă vor ajunge din urmă în puțin peste 17 minute

Deci aveți la dispoziție doar atât timp

Să-i treceți pe toți dincolo și să tăiați frânghiile

Din păcate, podul poate susține doar două persoane odată

Ca lucrurile să fie și mai rele

E atât de întuneric încât abia poți vedea

Iar felinarul vechi pe care l-ai luat la plecare

Iluminează doar o zonă minusculă

Poți găsi o cale ca toată lumea să scape la timp?

Ține minte: nu mai mult de două persoane pot traversa podul împreună

Oricine traversează trebuie fie să țină felinarul

Fie să stea chiar lângă el

Și oricare dintre voi poate aștepta în siguranță în întuneric

Pe oricare parte a prăpastiei

Cel mai important, toată lumea trebuie să fie în siguranță dincolo

Înainte să ajungă zombii

Altfel, primul zombi ar putea păși pe pod

Cât timp încă sunt oameni pe el

În final, nu există trucuri de folosit aici

Nu poți să te legeni peste

Să folosești podul ca plută

Sau să te împrietenești cu zombii

La început ar putea părea că orice ai face

Îți lipsește doar un minut sau două

Dar există o cale

Cheia e să minimizezi timpul irosit de cele mai lente două persoane

Făcându-i să treacă împreună

Și pentru că va trebui să faci câteva drumuri de întoarcere

Cu felinarul

Vei vrea să ai la dispoziție cele mai rapide persoane pentru asta

Așa că, tu și asistenta de laborator

Traversați rapid cu felinarul

Deși trebuie să încetinești puțin ca să te potrivești ritmului ei

După două minute, amândoi sunteți dincolo

Iar tu, fiind cel mai rapid, fugi înapoi cu felinarul

Au trecut doar trei minute

Până acum, totul e bine

Acum urmează partea grea

Profesorul și îngrijitorul iau felinarul și traversează împreună

Asta le ia zece minute

Deoarece îngrijitorul trebuie să încetinească pentru bătrânul profesor

Care tot mormăie

Că probabil n-ar fi trebuit să le dea zombilor vedere nocturnă

Până când ei ajung dincolo

Mai sunt doar patru minute

Iar tu ești încă blocat pe partea greșită a podului

Dar ține minte

Asistenta de laborator a așteptat pe partea cealaltă

Și ea e a doua cea mai rapidă din grup

Așa că ea ia felinarul de la profesor

Și fuge înapoi la tine

Acum, cu doar două minute rămase

Voi doi faceți traversarea finală

În timp ce pășești pe partea îndepărtată a prăpastiei

Tai frânghiile și prăbușești podul în urma ta

Chiar la țanc

Poate că vara viitoare, o să te limitezi la bibliotecă

Did you like this lyrics translation?

in the nick of time — în ultima clipă

In the nick of time este o expresie idiomatică ce înseamnă 'în ultima clipă' sau 'la fix'. Se folosește pentru a descrie o situație în care ceva se întâmplă chiar în ultimul moment posibil, evitând un rezultat negativ.

În acest cântec-ghicitoare, personajele reușesc să treacă podul și să taie frânghiile 'in the nick of time', chiar înainte ca zombii să ajungă la ele. Expresia subliniază suspansul și succesul lor de a rezolva problema chiar la limită.

Te-ai trezit vreodată într-un coșmar din care trebuie să scapi folosindu-ți logica? Acest cântec te pune exact în această situație: ești blocat într-un laborator montan izolat, urmărit de zombi mutanți! Împreună cu tine sunt portarul, asistenta de laborator și bătrânul profesor. Singura voastră cale de scăpare este un pod vechi și șubred, dar aveți la dispoziție doar 17 minute înainte ca zombii să vă ajungă din urmă.

Problema este că fiecare persoană traversează cu o viteză diferită, podul poate susține doar doi oameni odată și, fiind întuneric, aveți nevoie de un singur felinar pentru a traversa. Cântecul nu este doar o poveste de groază, ci un puzzle inteligent. La prima vedere, pare imposibil, dar cheia este optimizarea timpului. Soluția ingenioasă implică trimiterea celor mai rapizi oameni înapoi cu felinarul și asigurarea că cei mai înceți traversează podul împreună, o singură dată. Ascultă cu atenție pentru a descoperi pas cu pas cum poți rezolva „ghicitoarea podului” și poți supraviețui acestei aventuri pline de adrenalină.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Can You Solve The Bridge Riddle? by Alex Gendler!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alex Gendler Can You Solve The Bridge Riddle? Lyrics